Опубликован (http://netsago.org/ru/docs/2/6/) перевод статьи "The lighttpd Web Server (http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2007/04/05/the-lighttpd-w...)", в которой рассматриваются преимущества веб-сервера lighttpd, его сравнение с Apache, установка и настройка.

URL: http://netsago.org/ru/docs/2/6/
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=14828

• Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,Veter, 14:09 , 19-Мрт-08
  • Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,Султан, 14:29 , 19-Мрт-08
    • Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,Anonymous, 16:54 , 19-Мрт-08
  • Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,n0xi0uzz, 14:41 , 19-Мрт-08
    • Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,Veter, 16:02 , 19-Мрт-08
      • Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,n0xi0uzz, 03:02 , 20-Мрт-08
• Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,ZANSWER, 14:12 , 19-Мрт-08
• Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,Игорь Сысоев, 16:10 , 19-Мрт-08
  • Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,n0xi0uzz, 03:00 , 20-Мрт-08
• Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,Аноним, 09:51 , 20-Мрт-08
• Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,Alex, 20:59 , 20-Мрт-08
• Перевод обзора HTTP-сервера lighttpd,Ne01eX, 10:56 , 21-Мрт-08

Насчет отсутствия конкурентов апач это автор погорячился. Кроме того, апач "всего лишь" веб-сервер, и несмотря на всякие mod* до сервер приложений не дорос. Существуют мощные и высокопроизводительные открытые сервера приложений например, aol web server, yaws.

Вот сравнение yaws с апачем, после чего о последнем на нагруженных сайтах лучше бы и не вспоминать:
http://www.sics.se/~joe/apachevsyaws.html

P.S. Боюсь, автор статьи неадекватен или специально издевается над своими читателями, потому что на его сайте для ввода комментария совершенно невозможно разобрать код подтверждения на картинке.

http://en.wikipedia.org/wiki/Yaws
;)

http://en.wikipedia.org/wiki/Yaws_(web_server)

Ну почему же сразу неадекватен?

Просто вы первый, у кого возникла подобная проблема.

Стоит ли лишать себя возможности получить комментарии посетителей, настолько затрудняя отправку сообщения? Возникает впечатление, что автор хочет только высказаться, и нисколько не заинтересован в том, чтобы пообщаться с заинтересовавшимися этим вопросом. Может, я утрирую, но в рунете мало бываю, а в мире не принято отгораживаться колючей проволокой от посетителей.

Это -- колючая проволока от ботов, повсеместно используемая на многих порталах. Посетители вполне могут различить код на картинке. Автор заинтересован в общении с читателями.

Да статья скорее, как настроить, чем сравнение, а хотелось бы всё же увидеть сравнение и не забыть nginx например ещё...:)

Jan Kneschke по-немецки звучит, как Ян Кнешке, а не Джен Кнесчке.

Спасибо, исправлено.

Мало, но всеравно спасибо и на этом.

Переводец, надо сказать, так себе.

2Alex: Если ты такой умный, то почему ты еще не член NetSago team?

Всем остальным ораторам:
Что же касается статьи, то она бьет в лоб по главным проблемам апача и довольно толково рассказывает о приемуществах лайта. А не это ли есть сравнение? Витюхе greetz, лично я в этой статье как раз получил ответы на нужные вопросы касательно lighttpd. Так держать! Жду продолжения в картине второй...