URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID3
Нить номер: 40850
[ Назад ]

Исходное сообщение
"OpenNews: Часто Задаваемые Вопросы по Fedora 8"
Отправлено opennews , 24-Мрт-08 11:09

Доступен (http://www.fedoracenter.ru) русский перевод неофициального FAQ (http://www.fedorafaq.org/) по Fedora 8.
URL: http://www.fedoracenter.ru
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=14912

Содержание

Часто Задаваемые Вопросы по Fedora 8,Аноним, 11:09 , 24-Мрт-08
- (Часто Задаваемые Вопросы по Fedora 8),Michael Shigorin, 11:22 , 24-Мрт-08
- Часто Задаваемые Вопросы по Fedora 8,Виктор aka Draug, 11:57 , 24-Мрт-08
Часто Задаваемые Вопросы по Fedora 8,eugrus, 13:51 , 24-Мрт-08

Сообщения в этом обсуждении

"Часто Задаваемые Вопросы по Fedora 8"
Отправлено Аноним , 24-Мрт-08 11:09

Ужасный перевод

"(Часто Задаваемые Вопросы по Fedora 8)"
Отправлено Michael Shigorin , 24-Мрт-08 11:22

М-да, действительно напоминает то ли подстрочник, то ли слегка шлифованный промт.
В пользу первого (оптимистичного) варианта говорит "ваш самых худший кошмар", в пользу второго -- "Сейчас я дам вам резюме". Куда отнести "На livna.org есть драйвера для nVidia спроектированные специально для Fedora" -- затрудняюсь сказать.
Могу разве что предложить почитать эти рекомендации:
http://lists.altlinux.org/pipermail/community/2001-November/...

"Часто Задаваемые Вопросы по Fedora 8"
Отправлено Виктор aka Draug , 24-Мрт-08 11:57

Чем же это он ужасный?
Покрайней мере не промт точно.
Для человека, первый раз поставившего Федору в самый раз :) Не надо лишний раз гуглить.

"Часто Задаваемые Вопросы по Fedora 8"
Отправлено eugrus , 24-Мрт-08 13:51

fedorafaq.org - отличный сайт!
Когда сидел на FC3, немало помог.