security = user
encrypt passwords = yes
smb passwd file = /etc/samba/smbpasswd
unix password sync = yes
passwd program = /usr/bin/passwd %u
passwd chat = *New*password* %n\n *Please*retype*new*password* %n\n *password*successfully*updated*

URL:
Обсуждается: http://www.opennet.me/tips/info/253.shtml

• Как позволить пользователям самим менять samba пароли со своих машин.,MisHel, 04:04 , 27-Май-08
• Как позволить пользователям самим менять samba пароли со своих машин.,ононим, 18:10 , 20-Май-09
• Как позволить пользователям самим менять samba пароли со своих машин.,gromw, 22:49 , 18-Фев-10

Сделал как здесь написано. По идее должен менятся и UNIX пароль. А не меняется! Что я делаю не так?

у меня тоже не меняет. samba 3.2.5 из debian lenny.
более того эти опции прописаны в smb.conf по умолчанию.

unix password sync = no