Обсуждение статьи тематического каталога: Руководство по сборке и бэкпортированию deb пакетов (debian ...Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/sys/debian_backport.txt.html
А не мог бы показать сборку deb пакета на конкретном примере. Например:
http://jusst.de/hg/mantis/archive/tip.tar.bz2
Всё уже украдено до нас:
http://www.debian.org/doc/maint-guide/