URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID3
Нить номер: 42091
[ Назад ]

Исходное сообщение
"OpenNews: Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"

Отправлено opennews , 31-Май-08 03:38 
Алексей Дмитриев перевел "Руководство пользователя Wine (http://rus-linux.net/lib.php?name=MyLDP/BOOKS/WineUG/index.html)".
Замечания по качеству перевода можно отправлять по адресу kos@rus-linux.net.


Кроме того, Вышел (http://www.winehq.org/?announce=1.0-rc3) третий кандидат в релизы Wine 1.0, в котором исправлено 36 ошибок. В настоящий момент в системе отслеживания ошибок содержится 21 проблема (http://bugs.winehq.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status...), блокирующая выход релиза (неделю назад таких ошибок было 26, 2 недели назад - 33, 4 недели назад - 46).

URL: http://rus-linux.net/lib.php?name=MyLDP/BOOKS/WineUG/index.html
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=16204


Содержание

Сообщения в этом обсуждении
"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено warlomak , 31-Май-08 03:38 
ну проблемы вроде осталось 23, а не 21. Если не учитывать, то, что много отложили в "долгий ящик", как например с serial/usb портами... Сказали когда-нибудь решим...

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено BEERsk , 02-Июн-08 11:03 
Надо отдать должное - кое-что уже решили. Я, например, теперь могу прошивать терминалы Verifone.

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Akademic , 31-Май-08 09:21 
Нетрудно заметить, что большинство фиксов относится к работе игрушек...

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено User294 , 31-Май-08 22:08 
>Нетрудно заметить, что большинство фиксов относится к работе игрушек...

А что тут такого?В конечном итоге это повысит популярность и линукса и wine.


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено геймер , 31-Май-08 09:39 
проблем не 23 и не 21 а 3941. http://bugs.winehq.org/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED&bu...

Странно, что они собираются выпускать версию 1.0 при почти 4 тыс. открытых багах.


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено ElVovan , 31-Май-08 09:59 
>Странно, что они собираются выпускать версию 1.0 при почти 4 тыс. открытых
>багах.

Это же эмулятор винды. Он должен достоверно её эмулировать, как он сможет сделать это без багов?


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено ture , 31-Май-08 12:01 
+1

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено coroner , 02-Июн-08 13:01 
>Это же эмулятор винды. Он должен достоверно её эмулировать, как он сможет
>сделать это без багов?

wine in not emulator%)


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено rujet , 31-Май-08 10:02 
А оффлайн версия мана есть?

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Fen1x , 31-Май-08 10:09 
>Это же эмулятор винды. Он должен достоверно её эмулировать, как он сможет сделать >это без багов?

WINE это не эмулятор, он так и переводиться Wine Is Not Emulator


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено ElVovan , 31-Май-08 10:17 
>WINE это не эмулятор, он так и переводиться Wine Is Not Emulator

Ну прежде чем обсуждать подобные вещи стоит определить термин "эмулятор" и рассмотреть принципы работы вайна. С точки зрения пользовательского представления (точнее с моей точки зрения) это именно на эмулятор и похоже.


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено anesth , 31-Май-08 15:15 
можете дать определение, что с вашей точки зрения есть эмулятор? а что им не является?
со стороны это прозвучало так: "с моей точки зрения freebsd это такой виндовс, а то запускаю, а оно именно на виндовс похоже "

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Helg , 01-Июн-08 03:59 
Wine Is Not [CPU] Emulator
учите матчасть

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Аноним , 31-Май-08 12:20 
тогда было бы глупо выпускать "эмулятор" винды для виндов, однако он есть и доступен для скачивания:)
вайн - это открытая реализация win api , но не как не эмулятор

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено rujet , 31-Май-08 12:26 
>тогда было бы глупо выпускать "эмулятор" винды для виндов, однако он есть
>и доступен для скачивания:)
>вайн - это открытая реализация win api , но не как не
>эмулятор

Wine — это реализация api win32 над Unix и его графическим сервером XFree86/xorg. Поэтому программу под MS Windows с помощью Wine можно запустить даже не на x86 машине. В этом и смысл проекта - дать возможность запускать программы Windows не только под *nix системами, но и на различных платформах. Название является акронимом: WINE — Wine Is Not Emulator.

То есть все таки смысл в запуске видндовых приложений не на x86 платформах. Нотолько вот виндов не на x86 нет))


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено 7ocb , 31-Май-08 13:17 
> Поэтому программу под MS Windows с помощью Wine можно запустить даже не на x86 машине

Вы пробовали?

Насколько мне известно, wine транслирует вызовы WinAPI в вызовы системы, на которой работает, но машинные команды исполняются напрямую....
Так что мне кажется, что не выйдет....


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Аноним , 31-Май-08 21:38 
> Поэтому программу под MS Windows с помощью Wine можно запустить даже не на x86 машине.

Строго наоборот. На x86 - приложения win32, на x86_64 - приложения win64. Собственно, это прямое следствие (и подтверждение) того, что WINE is NOT emulator.


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено User294 , 31-Май-08 22:14 
>> Поэтому программу под MS Windows с помощью Wine можно запустить даже не на x86 машине.
>Строго наоборот. На x86 - приложения win32, на x86_64 - приложения win64.

Строго говоря х64 умеют выполнять и x86 код.Поэтому на х64 системах WINE спокойно выполняет 32-битные программы.И даже 16-битные (сам MS это не осилил кстати, в их случае требуется двойной уровень Windows-on-Windows и они это не потянули, в итоге часть программ с 16-битным сетапером ака программа Win 3.x на х64 винды не ставятся).


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено User294 , 31-Май-08 22:10 
>Поэтому программу под MS Windows с помощью Wine можно запустить
>даже не на x86 машине.

Только если есть сорцы этой программы - слинковать ее с winelib.В противном случае как вы понимаете, х86 машинный код программы просто не запустится на другой платформе.


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Helg , 01-Июн-08 04:06 
>>тогда было бы глупо выпускать "эмулятор" винды для виндов, однако он есть
>>и доступен для скачивания:)

Через vmware можно эмулировать x86 на x86, и ни кто это глупым не считает.
>>вайн - это открытая реализация win api , но не как не
>>эмулятор

Linux уже умеет выполнять mz формат?

>Wine — это реализация api win32 над Unix и его графическим сервером
>XFree86/xorg.

Чушь
> Поэтому программу под MS Windows с помощью Wine можно запустить
>даже не на x86 машине.

Запустит пожалуйста на ppc
>В этом и смысл проекта - дать возможность запускать программы Windows не только под >*nix системами, но и на различных платформах. Название является акронимом: WINE — Wine >Is Not Emulator.

Единственная верная мысль
>То есть все таки смысл в запуске видндовых приложений не на x86
>платформах. Нотолько вот виндов не на x86 нет))

IA64 и Alpha не считаются?



"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено zxc , 01-Июн-08 18:51 
>Linux уже умеет выполнять mz формат?

да.

# cat /proc/sys/fs/binfmt_misc/windows
enabled
interpreter /usr/bin/wine
flags:
offset 0
magic 4d5a


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Sergey , 01-Июн-08 14:16 
>Нотолько вот виндов не на x86 нет))

Сейчас да, нету, MS решила что им это не нада, а еще NT4 и ранние версии 2к(к релизу таки убрали) были и на других платформах типа Alpha, MIPS и РРС.


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Аноним , 31-Май-08 15:58 
Скомпилировал в PDF, забирайте здесь http://ifolder.ru/6796088
надеюсь пригодится

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Logo , 31-Май-08 17:15 
>Скомпилировал в PDF, забирайте здесь http://ifolder.ru/6796088
>надеюсь пригодится

Спасибо.



"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Nichls , 31-Май-08 22:22 
>Скомпилировал в PDF, забирайте здесь http://ifolder.ru/6796088
>надеюсь пригодится

Спасибо.


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Sergey , 01-Июн-08 14:24 
>Скомпилировал в PDF, забирайте здесь http://ifolder.ru/6796088
>надеюсь пригодится

Спасибо, надеюсь пригодиться. Из замеченный багов - ссылки в содержании PDF ведут не внутрь документа, а на web. Не смертельно, но пользоваться неудобно..


"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Аноним , 01-Июн-08 20:59 
Sergey
это был обычный копипаст, просто офлайн версия
а в закладках (в боковой панели)есть содержание со ссылками

"Перевод руководства пользователя Wine. Вышел  Wine 1.0-rc3"
Отправлено Аноним , 02-Июн-08 14:31 
> firefox 3 crash on some web pages [dogfood]

Зачем ФФ под вайн?


"Как зачем?"
Отправлено HobbitMage , 02-Июн-08 16:48 
>> firefox 3 crash on some web pages [dogfood]
>
>Зачем ФФ под вайн?

Чтобы тестировать (н-р работу расширений)?