Влад Горелецкий завершил (http://www.lexpr.ru/node/11) работу по переводу книги Эрика Фостер-Джонсона "Red Hat RPM Guide". Представлено более 300 html-страниц самого полного руководства пользователя и разработчика RPM.URL: http://www.lexpr.ru/node/11
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=19028
Куллл!!!!!!!!
Обязательно почитаю!
для deb подобное есть?
> для deb подобное есть?Для начала:
[*] Deb-пакеты изнутри
http://wiki.debian.org/DebianRussian/deb-inside
[*] Руководство начинающего разработчика Debian
http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/index.ru.html
В планах переводчика есть подобный материал по deb-пакетированию. Вопрос в исходном материале. Тут уже работа будет не такой простой, какая-то компиляция из разных источников, наверное.
А одним файлом для печати есть?
Написал автору. Надеюсь, ответит.
Согласовав с автором сконвертировал:
Одностраничный вариант для печати - http://opennet.ru/docs/RUS/rpm_guide/rpm_guide-linux.html.gz
Многостраничный вариант в tar.gz архиве - http://opennet.ru/docs/RUS/rpm_guide/rpm_guide-linux.tar.gz
Максим, а Вы обратили внимание на то, что в версии для печати главы следуют в порядке очередности их перевода, а не в порядке следования нумерации? Это, видимо, связано с нумерацией нодов в Друпале.Влад
Господа, выложен подправленный многостраничный вариант Максима Чиркова.Скачать:
Завтра собираюсь на местом сборище линуксоидов доклад про rpm читать. Сегодня часа 3 читал эту документацию на англ. Выбирал что рассказывать, что нет. Переводил со словариком. Как только закончил - решил почитать новости.
> Как только закончил - решил почитать новости.Зато английский вспомнил :)
Где докладывать-то будешь?
>> Как только закончил - решил почитать новости.
> Где докладывать-то будешь?Не особенно интересно. Спец курс для пользователей в местном ВУЗе. Общий взгляд на то, что такое пакет, зачем он нужен, структура rpm и рассказ zypper в OpenSuse.
Для статьи, на мой взгляд, не годится - слишком много больших тем затронуты, но не раскрыты.
Спасибо автору.
Могу повторить. Спасибо автору.
Вот, еще бы кто по SUSE переводил, типа, такого.
Спасибо большое!
Порадовался, пошёл добавить ссылку на http://www.linux.kiev.ua/ru/docs/articles/rpm-spec-howto/ -- а она там есть :-)Спасибо Владу!
Спасибо.
Gracias
Переводчик молоток!
Вот бы подобную документацию для deb.
>Пакетостроение - генеральная линия партии или колхоз "Светлый путь"Переводчику огромное спасибо !