Простая система мониторинга трафика. Сохраняет в логах ежедневный трафик прошедший через указанный интерфейс. Не требует root привилегий для запуска, данные берутся из файловой системы /proc. Отчеты: Top 10, по дням, за месяц.

URL: http://torus.lnet.lut.fi/vnstat/
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=1777

• Re:Новая программа: vnStat - система учета трафика для Linux,KuB, 12:43 , 08-Ноя-04
• Ссылка поменялась там и доки есть правда на англицком...,Сергей Т, 00:57 , 23-Фев-05

А документация к ней есть?

http://humdi.net/vnstat/