На сайте plone.org.ru (http://plone.org.ru) опубликованы переводы сразу нескольких документов полезных для программистов использующих и изучающих Zope, Plone и CMF. Переведены 2 главы обучающих работе с ZPT, "Введение в Archtypes" и описание DCWorkflow.

URL: http://plone.org.ru/newsitems/tonsofdocs
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=4788

• Новые переводы статей по системам управления сайтами Zope и  Plone,Nickolay, 14:13 , 15-Дек-04
  • Zope<>Drupal,xen, 14:35 , 15-Дек-04
  • Новые переводы статей по системам управления сайтами Zope и ...,Андрей, 17:12 , 15-Дек-04
    • Новые переводы статей по системам управления сайтами Zope и ...,Nickolay, 13:50 , 16-Дек-04

подскажите если сравнивать plone c drupal'ом что лучше/хуже/проще?

Предупреждаю, что работаю только с Plone. Мне система кажется очень удобной и с оргомным потенциалом в использовании. Супер преимущство это python/TAL и конечно же ZODB, которые позволили создать Archtypes. Подразумевается, что Вы найдете значения этих слов :)

По отзывам людей которым я доверяю Drupal хороший продукт написанный на PHP, но надо понимать, что в его основе лежит реляционная БД и сам язык.

не работал ни с тем, ни с другим, но умею набирать адрес Гугла, великого и всезнающего :-)
http://www.google.com/search?q=Plone+vs+Drupal

просмотрел несколько ответов и вот нашел такой:
http://drupal.org/node/13733

на скорый взгляд получается, что Plone - мощная система на очень гибкой базе Zope, предоставляющая поистине невообразимые возможности.
Ее хорошо применять для больших проектов в крупных организациях.
Drupal, с другой стороны, будет полегче, не такая расширяемая система, но проще поставить и меньше ресурсов потребляет.
Хорошо подходит для небольших проектов.
Как вы понимаете, больше, меньше, понятия относительные.
Там есть утверждение что сравнивать Plone и Drupal, то же самое что сравнивать яблоки и апельсины, одно большое, а другое теплое.

спасибо, примерно понятно.