В правилах udev не было моего сканера, и поэтому сканер работал, только через sudo

   $ sudo scanimage -L
   device 'gt68xx:libusb:003:003' is a Mustek ScanExpress 1248 UB flatbed scanner

   $ scanimage -L                                              

   No scanners were identified. If you were expecting something different,
   check that the scanner is plugged in, turned on and detected by the    
   sane-find-scanner tool (if appropriate). Please read the documentation
   which came with this software (README, FAQ, manpages).                

Решение.

смотрим:

   $ sane-find-scanner

видим:

   found USB scanner (vendor=0x055f, product=0x021f [USB Scanner], chip=GT-6816) at libusb:003:002

Если  в правилах udev для сканеров нет vendor=0x055f, product=0x021f, то файлу устройства не присвоят правильную группу

   $ sudo vi /etc/udev/rules.d/50-libsane-extras.rules
   (у вас может быть другой файл, найти его не составит труда)

И по аналогии добавляем наш сканер
добавляем в группу scanner всех нужных пользователей

   $ sudo vi /etc/group
   $ sudo /etc/init.d/udev restart
   $ scanimage -L
   device 'gt68xx:libusb:003:002' is a Mustek ScanExpress 1248 UB flatbed scanner

xsane тоже заработал

Те же действия могут помочь в аналогичных ситуациях, с другими редкими устройствами

URL:
Обсуждается: http://www.opennet.me/tips/info/1996.shtml

• Установка прав на использование сканера в Ubuntu 8.10,Аноним, 18:05 , 26-Мрт-09
• Установка прав на использование сканера в Ubuntu 8.10,phil, 21:12 , 26-Мрт-09
• Установка прав на использование USB сканера в Ubuntu 8.10,Кулема, 15:31 , 28-Мрт-09
• Установка прав на использование USB сканера в Ubuntu 8.10,karasik112, 01:16 , 05-Апр-09
• не работает сканер,Uchitel, 12:50 , 29-Апр-11

Полагаю, что вместо:
$ sane-find-scanner
нужно
$ sudo sane-find-scanner

Добавил в заголовок слово USB. Хотелось бы аналогичную телегу про SCSI-сканеры увидеть...

"...И по аналогии добавляем наш сканер..." - что трудно строчку здесь привести?

Хмм... У меня usb mustek BearPaw 2448CS Plus. Сразу он не заработал, на сайте sane я нашел под него драйвер и кинул в папку /usb/share/sane/gt68xx/ после чего: chown :karasik112. Все заработало. Как вариант chown :scanner и кого надо в эту группу.

# sane-find-scanner will now attempt to detect your scanner. If the

  # result is different from what you expected, first make sure your

  # scanner is powered up and properly connected to your computer.

  # No SCSI scanners found. If you expected something different, make sure that

  # you have loaded a kernel SCSI driver for your SCSI adapter.

found USB scanner (vendor=0x0458 [Genius], product=0x2020 [CP-Slim 1200 USB2], chip=GL842) at libusb:002:002

  # Your USB scanner was (probably) detected. It may or may not be supported by

  # SANE. Try scanimage -L and read the backend's manpage.

  # Not checking for parallel port scanners.

  # Most Scanners connected to the parallel port or other proprietary ports

  # can't be detected by this program.

(не работает сканер Genius CP-Slim 1200. Что делать?)