Обсуждение статьи тематического каталога: Создание копии репозитория rpm пакетов при помощи mrepo (rpm packet redhat fedora)

Ссылка на текст статьи: http://www.opennet.me/base/sys/rpm_mrepo.txt.html

• Создание копии репозитория rpm пакетов при помощи mrepo (rpm packet redhat fedora),anonymouse, 22:45 , 29-Июл-09
• Создание копии репозитория rpm пакетов при помощи mrepo (rpm packet redhat fedora),snv, 12:08 , 19-Авг-09
• Создание копии репозитория rpm пакетов при помощи mrepo (rpm,shibog, 17:28 , 10-Фев-10

для параметра "iso = rhel-server-5.3-x86_64-dvd.iso rhel-server-5.3-i386-dvd.iso" (в случае зеркалирования нескольких архитектур) лучше использовать одну запись rhel-server-5.3-$arch-dvd.iso. Иначе в директории iso все архитектуры будут свалены в кучу.

rhel5-server-i386: Mirror packages from rhns:///rhel-i386-server-5 to /repos/rhel5-server-i386/updates
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/rhnget", line 519, in ?
    main()
  File "/usr/bin/rhnget", line 500, in main
    mirrorrhn(op.uri, op.destination)
  File "/usr/bin/rhnget", line 354, in mirrorrhn
    systemid = rhnlogin(url, path)
  File "/usr/bin/rhnget", line 321, in rhnlogin
    li = rpcServer.doCall(server.up2date.login, systemid)
  File "/usr/share/mrepo/up2date_client/rpcServer.py", line 246, in doCall
    raise up2dateErrors.CommunicationError(e.args[1])
up2date_client.up2dateErrors.CommunicationError: Error communicating with server. The message was:
Connection timed out
mrepo: Mirroring failed for rhns:///rhel-i386-server-5 with message:
  Failed with return code: 256
rhel5-server-x86_64: No ISO files found !
rhel5-server-x86_64: Updating Red Hat Server 5 (x86_64)

из статьи неясно, у клиента стоит yum от RHEL или какой то другой, и если родной, то как он настроен ?