Ниже перевод пояснительного сообщения (http://misterd77.blogspot.com/2009/07/what-is-up-with-centos...) о ситуации с проектом CentOS, от одного из авторов открытого письма к Лэнсу Дэвису:
"Некоторые люди, возможно, заметили, в открытом письме к Лэнсу Дэвису, который появился на сайте CentOS (www.centos.org) или в списке рассылки. Некоторые люди, возможно, также заметили, что проект в последнее время работает не так как следует. Поскольку эта информация открыта я могу говорить обо всем этом. Это мое личное мнение по поводу этого вопроса.
Я присоединился к проекту более двух лет назад, так что я лично не участвовал в становлении проекта CentOS. Лэнс является одним из соучредителей проекта. Я действительно хотел бы поблагодарить Лэнса, и других со-учредителей, за их работу из которой этот проект начался, но когда я попал в проект дела пошли все хуже и хуже с Лэнсом.
Я не знаю его или, что происходит в его мире. Таким образом, я только собираюсь здесь изложить факты ...URL: http://misterd77.blogspot.com/2009/07/what-is-up-with-centos...
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=22835
Автор новости, делай новые переводы! Кто-нибудь поправит "корявый текст", а в итоге больше людей получат информацию. Хотя конечно, нужно стараться делать хорошие переводы :)
Внес изменения в текст, начиная со слов "Второй вопрос..." и отправил на одобрение модератора...
а тем временем все споры разрешились благополучно http://www.centos.org/
> Но с момента, когда я попал в проект, с Лэнсом дела пошли все хуже и хуже.Напрашивается вывод. :)
> Больше всего я сожалею о том, что деньги, которые люди жертвовали, думая, что они помогают проекту, стекались к одному человеку.А вот и причина. Как обычно, всё дело в деньгах, и не более того. Я, конечно, с автором согласен в целом, но вот этой фразой он сильно палится :)