Mark Pilgrim выпустил под лицензией Creative Commons новую книгу про язык Python 3 - "Dive into Python 3 (http://diveintopython3.org/)". Книга доступна для online чтения, а также для загрузки в HTML (http://diveintopython3.org/d/diveintopython3-html-latest.zip) и PDF (http://diveintopython3.org/d/diveintopython3-pdf-latest.zip) форматах.

URL: http://diveintopython3.org/
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=23477

• Открыт свободный доступ к книге ,PAVka, 17:53 , 18-Сен-09
  • Открыт свободный доступ к книге ,Аноним, 19:25 , 18-Сен-09
    • Открыт свободный доступ к книге ,Aesthetus Animus, 04:05 , 19-Сен-09
      • Открыт свободный доступ к книге ,Alexandr, 14:05 , 08-Окт-11
  • Открыт свободный доступ к книге ,cblp, 17:44 , 05-Окт-09
• Открыт свободный доступ к книге ,Аноним, 17:53 , 18-Сен-09
• Открыт свободный доступ к книге ,PAVka, 17:56 , 18-Сен-09
  • Открыт свободный доступ к книге ,Аноним, 19:21 , 18-Сен-09

давно нашел ее на просторах инета , там просто выкладывались главы отдельно

вопрос ? кто нить буит ее переводить из наших умельцев ?

>давно нашел ее на просторах инета , там просто выкладывались главы отдельно
>
>
>вопрос ? кто нить буит ее переводить из наших умельцев ?

Нужно читать в оригинале, и лучше даже не книги, а то что лежит на официальном сайте: тьюториал + нужные HOWTO + описание библиотечных функций + описание языка (последняя дока самая жёсткая для понимания).

Да и вообще слово "tuple" звучит несколько лучше чем "кортеж", а слово "list" лучше чем "список".

> Да и вообще слово "tuple" звучит несколько лучше чем "кортеж"

Если с дискретной математикой не знакомы, то слово кортеж может действительно показаться неблагозвучным. Но это уже ваши личные трудности. На счет неприятия слова список даже боюсь предположить.

Так и рождаются при переводе кальки с иностранных терминов, порою совершенно неблагозвучные, как например "реентерабельность": и это вместо того, чтобы задуматься над смыслом слова и найти его непосредственный аналог в родном языке.

>> Если с дискретной математикой не знакомы, то слово кортеж может действительно показаться неблагозвучным.

Не исключаете ли Вы возможности, что дискретка может преподаваться на отличных от русского языков, например, на английском?

>вопрос ? кто нить буит ее переводить из наших умельцев ?

ответ?

Уже начал -- http://ru.wikisource.org/wiki/Погружение_в_Python_3_(Пилгрим)
Подключайтесь!

Это прекрасно.

http://ru.wikibooks.org/wiki/Учебник_Python_3.1

Между прочим Python представлен на википедии просто восхитительно. Охрененные статьи по различным темам и вот ещё учебник.