cat /var/spool/mail/user_name | formail -s sendmail some@emailURL:
Обсуждается: http://www.opennet.me/tips/info/119.shtml
у меня не заработало пока не поставил полный путь к сендмайлу -- какбы нет его в путях
А у меня вообще formail не нашло ((
А у меня всё офигенно работает.