Николай Ромоданов завершил (http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8...) перевод книги Герарда Бикманса "Linux From Scratch Version 6.8 (http://www.linuxfromscratch.org/lfs/view/stable/index.html)". В книге приведены инструкции по созданию базовой Linux-системы с нуля, используя лишь исходные тексты необходимого программного обеспечения. Для тех кто не собирается строить Linux-систему "с нуля", в книге можно найти много полезных пояснений и замечаний, помогающих понять структуру и функционирование системы.URL: http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8...
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=30508
Титанический труд. Уважаю.)
Очень позитивно. Спасибо автору!
А pdf-ки этого перевода нет?
А я подумал, что оно только в пдфе и будет :(
> А pdf-ки этого перевода нет?Да ладно, и так читабельно.
Мая, когда по-молодости собирал ЛФС (3.1, вроде, или 3.1.1), читал именно с сайта. Читал и сразу по ссылке скачивал-распаковывал-патчил-компилил. Иногда сперва копилил, а потом читал (и рвал на голове волосы, что не зобавил какой-нибудь важный ключик, указанный как опциональный).
> А pdf-ки этого перевода нет?+1000. Можно хотя бы зиповать ежедневно весь каталог, раз уж там обновления. Ну а если авторы так глу^W ленивы, пусть не удивляются личерам и перегрузке сервера.
Теперь, ждём новость, кто оформит всё это в PDF. Я понимаю конечно, что лучше не ждать а самому делать, но тем не менее ждём.
В своё время перевёл множество документации по Gentoo, здесь важна актуальность и оперативность, частенько документация отстаёт от реальности. Автору - огромная человеческая благодарность!
Ну, шаманы curl, perl и regexp_a, ваш выход!!! :)Даёшь PDF!!!
Николай, назовите номер кашелька, кредитки или банковского счёта - хочется отблагадарить матерьяльно...
Я бы присоединился, только по бедности перевёл лишь 100 р.
Для тех, кто изъявил желание отблагодарить Николая, сообщаю номер его кошелька Вебмани - R430098611530.
Хочу напомнить, что Н.Ромоданов перевел не первую книгу по Линукс. Ему принадлежат переводы книг "Руководство по Bash для начинающих" (http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/Bash-Guide-1...) и "Приемы работы в Ubuntu" (http://rus-linux.net/nlib.php?name=/MyLDP/BOOKS/ubuntu_hacks...), а также множества статей, опубликованных на сайте http://rus-linux.net/. Так что он очень заслуживает материального поощрения за развитие и продвижение Линукс в России.
В.Костромин
Николаю пишите уж хотя бы на сайте где перевод появился.Да, замечательная вещь. Выбираю live-дистрибутив для основы — сам LSF-live что-то уж слишком давно не обновлялся. Нужны стандартные средства разработчика. Впрочем, можно тот же TinyCore взять. Попытаюсь собрать на VirtualBox.
Автору, возможно, нужно, чтобы люди заходили именно на сайт.
С какого пуркуа?
Обсуждать перевод, делать книгу живой.
Там под каждой статьей есть место для комментариев.
Я боюсь, что единственный коммент, достойный LFS - это "фтопку". Увы, книга безобразна как и построенная на ней система:
1. Первое и самое главное - ещё ни разу система не собралась полностью(!!!). Всё зашивалось на стадии компилляции какой-нть libastral. Я программировал на Си, но мне даже примерно непонятна та галиматья, которая сыпется в ошибках (помимо остального мусора).
2. Книга написана чёрти для кого - узкоспециализированные технические объяснения перемежаются пустопорожним треплом, затем команда и ещё страница всякой лабуды - ни начинающему не понять, ни профи освоить - одно раздражение.
3. Уже давно бы пора сменить бредовую идею тренировки пальцев на полуавтоматический скрипт, который будет показывать шаги, кратко их пояснять и подтверждать исполнение. Заодно сам автор наконец-то макнётся в реальный процесс и пофиксит мелкие, но важные описки и недомолвки.
4. Конечная система хоть и будет работать, но она в таком виде нафик никому не нужна - "готовые" дистры хороши не только обоями, но и отлаженной системой загрузки и системой управления пакетами. Без них Linux - это просто шмоток бинарей с непреодолимым гемором по обновлению этой свалки.LFS нужно выпускать на рулончиках - прочёл, помял, употребил и забыл - чисто как сборник анекдотов. :) И без него красноглазия навалом.
> Linux - это просто шмоток бинарей с непреодолимым гемором по обновлению
> этой свалки.золотые слова!
> LFS нужно выпускать на рулончиках - прочёл, помял, употребил и забыл -
> чисто как сборник анекдотов. :) И без него красноглазия навалом.в мемориз, однозначно %)
Супер.
Спасибо.
Кому чешется скачать всё, рецепт:
1. wget'им индекс книги (параметры -nv -nc -r -l 1 -np http://rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/lfs-6.8-ru-...) и прерываем закачку остального.
2. Лезем в новообразованную иерархию каталогов и редактируем индекс, удаляя подстроку "/nlib.php?name=".
3. Снова запускаем wget с теми же параметрами.
4. Посылаем луч чего-нибудь лентяям. :)
неужели у вгета нет ключа автоматического редактирования индекса?
Спасибо, работает. И уже качает :)
Большое спасибо Николаю Ромоданову! В том числе и за его цикл статей о MeeGo.
http://uploading.com/files/71e73c76/lfs.pdf/
вот скрипт выдирает с сайта и кое какие ошибочки исправляет
получаем независимый html код в архиве
ставим куда надо на свой сайт#!/bin/sh
wget -q -nv -nc -r -l 1 -np http://rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/lfs-6.8-ru-...
for i in `find rus-linux.net -name "*.html"`; do
sed -i -e 's#/nlib\.php?name=##g' $i
done
wget -q -nv -nc -r -l 1 -np http://rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/lfs-6.8-ru-...
wget -q -r http://rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/img/{note,important,caution,warning}.png
for i in `find rus-linux.net -name "*.html"`; do
sed -i -e 's#/nlib\.php?name=##g' -e '/lib\.php/d' -e '/base href/d' \
-e 's/\/MyLDP\/BOOKS\/LFS-BOOK-6.8-ru\///g' -e 's/lfs-6\.8-ru-index\.html/index\.html/g' $i
done
mv -f rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/{lfs-6.8-ru-,}index.html
sed -i -e 's/-ru-chapter02-01/-ru-chapter02-02/' rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/lfs-6.8-ru-chapter02-00.html
sed -i -e 's/-ru-chapter00-02/-ru-chapter00-01/' rus-linux.net/MyLDP/BOOKS/LFS-BOOK-6.8-ru/lfs-6.8-ru-chapter00-00.html
cd rus-linux.net/MyLDP/BOOKS
tar czfp ../../../LFS-BOOK-6.8-ru.tar.gz LFS-BOOK-6.8-ru
cd ../../..
rm -rf rus-linux.net
не знаю почему вставка не прошла полностью
поправте в двух строчках в скрипте
lfs-6.8-ru-... на lfs-6.8-ru-index.html
Книга по моему мнению хорошая. В моём случае она очень нужна. Так последнее время понравилось баловаться со старым железом ) вот сейчас пень MMX ждет своего приговора жить дальше или погибнуть на какойнибудь свалке или даже скорее быть разобранным по частям ) так что вот так )