В настоящее время на странице популярного словарного приложения StarDict на SourceForge.net размещено объявление (http://stardict.sourceforge.net/) об удалении кода и всех файлов проекта из-за нарушения авторских прав. Проект временно возрожден (http://code.google.com/p/stardict-3/) на хостинге Google Code, но если верить тексту объявления, проблемы с нарушением авторских прав возможно никогда не будут решены. Никаких подробностей авторы проекта и представители SourceForge пока не опубликовали.

На новом хостинге размещены только старые копии архивов с исходными текстами, самые свежие из которых датированы ноябрем 2007 года. Вызывает вопрос указание в объявлении о том, что проект уже много лет ни развивается, в то время как это не является истиной и последние месяцы разработка велась довольно активно. Копию SVN-репозитория от 13 июня 2011 года можно загрузить здесь (http://www.opennet.me/soft/stardict/stardict-20110613-svn.ta...).

На присутствующем сейчас проекте "sourceforge....

URL: http://stardict.sourceforge.net/
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=31135

• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 01:08 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 01:25 , 09-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Иван Иванович Иванов, 02:02 , 09-Июл-11
    • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 02:27 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Zenittur, 01:53 , 09-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 02:37 , 09-Июл-11
    • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Щ, 13:31 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 03:28 , 09-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Анонимко, 01:16 , 10-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Maresias, 03:44 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,onanymouce, 04:47 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,iCat, 07:31 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 09:26 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,klalafuda, 09:53 , 09-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,klalafuda, 09:55 , 09-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,ZloySergant, 15:52 , 09-Июл-11
    • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,анонимусс, 14:05 , 12-Июл-11
      • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,anonymous, 14:11 , 12-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,анонимиум, 22:30 , 09-Июл-11
    • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,klalafuda, 00:32 , 10-Июл-11
      • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,anonymous, 09:28 , 10-Июл-11
    • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,111113213, 00:24 , 11-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 11:09 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,anonymous, 14:01 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Rodegast, 14:21 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,gabin, 14:36 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,aes, 15:08 , 09-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,DFX, 15:42 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 16:28 , 09-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,gegMOPO4, 19:17 , 09-Июл-11
    • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 20:12 , 09-Июл-11
      • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,gegMOPO4, 23:41 , 09-Июл-11
        • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,vle, 17:52 , 12-Июл-11
    • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,vle, 17:50 , 12-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,vle, 17:56 , 12-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,noname, 19:15 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,lucentcode, 21:16 , 09-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Анон9, 01:47 , 10-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,weare, 09:22 , 10-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Аноним, 16:19 , 10-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,Fantomas, 15:16 , 11-Июл-11
• Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,anonymous, 15:10 , 10-Июл-11
  • Загадочное исчезновение проекта StarDict с SourceForge.net,bircoph, 15:13 , 10-Июл-11

Мистика.

>> самые свежие из которых датированы ноябрем 2007 года
>> stardict-3.0.1.tar.bz2     StarDict source code     Jun 30

Оно вышло года два назад - вы на дату выкладывания на google code смотрите.

Понял, спасибо.

А исходники LimeWire под GPL случайно ни у кого не сохранились?

Есть же frostwire.

Спекся Frostwire

Говорят мелкомягкие подали на них в суд за использование словарей Bink translate (на самом деле сами мелкомягкие юзали словари стардикт)

Если это так, пора перейти в наступление и запретить микрософту использовать словари стардикта.

Есть ли такие агрессивные лицензии, которые обеспечив стандартные свободы, накладывают ограничения для некоторых пользователей?

К счастью, есть ещё GoldenDict.

Почему тихонько убрали StarDict, пока есть только  предположения. Возможно, модуль для сканирования страниц (в версии для винды) для перевода слов "на лету" вёл себя похоже на поведение кейлоггера, и это не понравилось, решили перестраховаться.

   Ну чего, собираем тарболлы, у кого есть,и переходим на p2p

"Копиразм на марше"?

тут имеется в виду программа или формат словарей?

Ждем онлайнового словаря от гугла. С соотв. API для 3d party приложений. Go Google go!

PS: А было бы на самом деле неплохо, если бы гуглята вторглись в эту область. Империя зла империей зла, но повальное засилие Lingvo & K уже начинает уставать. Даешь альтернативные (сравнительно) открытые решения!

Впрочем... я видимо отстал от жизни и забыл про translate.google.com :)

Свою оболочку для Multitran под emacs написать религия не позволяет?

а что такое emacs? Словарь?

> а что такое emacs? Словарь?

emacs — это такая ОС. в ней даже текстовый редактор есть, только его хорошо спрятали.

Вы откуда свалились? Google уже давно успел сделать API для перевода и более того - уже успел решить что он его прикроет

http://googlecode.blogspot.com/2011/05/spring-cleaning-for-s...

> Вы откуда свалились? Google уже давно успел сделать API для перевода и более того - уже успел решить что он его прикроет

Мнда... Жаль. Впрочем... Чуть поковырявшить в том, что оно и как собственно рожает... Может, то и к лучшему. В конце-концов, статистический 'переводчик' никогда не сможет встать рядом с профессиональным вылизанным словарем. С другой стороны - а все равно жаль. Это как википедия - не все ж в БСИ лазать правда? По простым и не суть важным вещам можно и там глянуть ничего страшного. Жаль, жаль что прикроют :-/

> Жаль, жаль что прикроют :-/

жабир-бота никто не отменял.

Google API переводчика с сентября закрывает.

Противостоять M$ и подобным реально может только гугл, объединившись с производителями андроидов и LF, но почему-то не хочет..

> Основными улучшениями StarDict 3.0.2 было портирование для платформы Mac OS X, обеспечение поддержки скинов, реализация нового хранилища ресурсов (для обеспечения работы словарей с изображениями, видео и звуками) и создание нового базирующегося на XML формата для хранения текстовых словарей.

то есть, испортили по мере сил. да и фиг с ним.

У них одно время словари от лингвы лежали. Может их из-за этого и забанили.

не в курсе QStarDict жить будет?

QStarDict - это, насколько я понимаю, qt-шная морда к startdict, как она без stardict жить будет?

насколько я понял, qstardict - это таки клон, а не просто какая-то морда, но он давно уже прекратил своё развитие. вроде бы, даже его автор ушёл в команду goldendict, утверждать не буду.

жаль stardict, этож классика словарного дела. но сам я таки пользую goldendict уже давно с ~500Mb текста локальных словарей и доволен ^_^

я таки не понимаю, чем оно лучше старого доброго dict ?
(не считая поддержки словарей с аудио-контентом)

Старый добрый dict не поддерживает отображение подходящих слов во время набора. Собственно, это главный его недостаток (остальные детали интерфейса можно реализовать). Ну и приблизительный поиск, по маске, полнотекстовый — но это реже нужно.

Интересно, по [tab] всё дополняется (юзаю zsh) и показывает похожие слова, если ничего доброго не найдено.

Надо же, не знал, что это предусмотрено. Оказывается, есть команда MATCH. Ну, значит проблема в ленивости других разработчиков.

> Надо же, не знал, что это предусмотрено. Оказывается, есть команда MATCH. Ну,
> значит проблема в ленивости других разработчиков.

Блин, народ, почитайте RFC2229, он же такой короткий! :-/

Старый добрый dictd это поддерживает начиная с версии 1.10.3,
т.е. с 2005-ого года. Смотри стратегию поиска nprefix.
Остальное (клавиша ТАБ) -- дело клиента.

> я таки не понимаю, чем оно лучше старого доброго dict ?
> (не считая поддержки словарей с аудио-контентом)

Поддержка аудио - это да, проблема, но если не хватает
словарей на dict://dictd.xdsl.by, пишите письма и принимайте
участие в их создании ;-) Словари Abby и всякие Babylon-ы я
конечно же выкладывать не буду.

Печально. Хороший был словарь.

Ну, я ожидал чего-то такого. Автор кроме ПО выложил в разделе для загрузок и немало словарей, сконвертированных из словарей некоторых коммерческих программ. Скорее всего, за это проект и поплатился. Зачем было проприетарный контент выкладывать? А проект жаль. Но GoldenDict  лучше, и не рискует выкладывать проприетарные словари.

> Пользователям StarDict рекомендуется обратить внимание на альтернативные проекты, например, на программу GoldenDict,

чей та?

Этим вообще сейчас кто-нибудь пользуется?

Вы пробовали переводить что-нибудь длиннее одной страницы? В таких случаях лучше локального электронного словаря друга нет.

Да, самый лучший словарь

sdcv - это тоже stardict? Или все же форк? Хотя, какая разница - работает, кушать не просит, развития мне никакого от него не надо...

Это отдельная консольная программа, которая сама парсит словари и выполняет поиск.
Самая удобная прога для работы со словарями, имхо.