Производители игр на базе движка Source начинают подключаться к инициативе компании Valve по превращению Linux в первоклассную игровую платформу. В частности, сообщается (https://twitter.com/RobertBriscoe/status/271223716564848640) о наборе бета-тестеров для оценки работы Linux-версии игры Dear Esther (http://ru.wikipedia.org/wiki/Dear_Esther), развиваемой студией thechineseroom.<center><iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/D7VJ4lP-05A?rel=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></center>
URL: http://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=MTIzNzk
Новость: http://www.opennet.me/opennews/art.shtml?num=35451
Тем кто не умеет свободно воспринимать английский на слух - игра не понравится, ну разве что смогут оценить техническое исполнение - текстурки, там, красивое освещение в пещерах..
Ты не допускаешь мысли, что её когда-нибудь локализуют?
Нет
Да http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2550416
>Ты не допускаешь мысли, что её когда-нибудь локализуют?ага, "Дорогая Екатерина Матвеевна"
Русская локализация http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2563234
Спасибо вам добрый человек, теперь точно куплю эту игру.
там только текст локализован... Озвучку не трогали
Так это же только плюс!
>Озвучку не трогалиПредложить Гоблину
>>Озвучку не трогали
> Предложить ГоблинуНе трогать?
> Не трогать?а он неправильно переводит?
"Правильный" перевод это не всегда хорошо, авторский перевод вполне может сделать лучше достаточно среднее кино... например что-то может нести двойной смысл для американца, а наши просто не поймут в чем фишка.
Ну вы же в курсе кем он был раньше. И умнее с тех пор он не стал.
На торрентах видел русификацию в виде сабов.
Причем, у диктора на ролике противный британский акцент.
Акцент - это американский. Британский - это оригинал.
подпишусь, британский английский слушать гораздо приятней чем пендосский. тот говор уже и английским назвать сложно, это уже как Русский с Украинским получается ))))
> ... это уже как Русский с Украинским получается ))))http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=G2Y0o...
Адыныдцать! :)
> подпишусь, британский английский слушать гораздо приятней чем пендосский. тот говор уже
> и английским назвать сложно, это уже как Русский с Украинским получается
> ))))Это разве что если американофобские "тараканы" в голове.
не поверишь, но современный пендостанский как раз ближе к оригинальному английскому, чем сам английский. А нынешнее "right pronounciation" со всеми придыханиями и аканьями было выпендрежной речью аристократов, которую подхватили южане, продувшие в гражданской войне.
Так что, я бы не высказывался так категорично по поводу что акцент, а что "труЪ ориджинал инглиш ТМ".
> не поверишь, но современный пендостанский как раз ближе к оригинальному английскому, чем
> сам английский. А нынешнее "right pronounciation" со всеми придыханиями и аканьями
> было выпендрежной речью аристократов, которую подхватили южане, продувшие в гражданской
> войне.
> Так что, я бы не высказывался так категорично по поводу что акцент,
> а что "труЪ ориджинал инглиш ТМ".Где про это почитать можно?
Received Pronounciation, неуч. Не берись рассуждать о том, о чём не знаешь.
> Received Pronounciation, неуч. Не берись рассуждать о том, о чём не знаешь.PronUnciation пишытцо, неуч. :D
> PronUnciation пишытцо, неуч. :DПризнаю, частая ошибка
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=45377Не понимаю тех, кто считает английский простым языком. :D
Ты просто не вкуриваешь смысла национализма: На английском разговаривают только англичане в Англии,
иные - расовые отбросы! Англичанин - это житель Англии в третьем поколении, т.е. 4 прабабки, 4 прадеда,
2 бабки, 2 деда и папа с мамой должны были родится и жить в Англии. God, save the Queen! =)
как тебе на вкуc коричневая звёздочка старикова, "специалист"-поцреот?
> не поверишь, но современный пендостанский как раз ближе к оригинальному английскому, чем сам английский. А нынешнее "right pronounciation" со всеми придыханиями и аканьями было выпендрежной речью аристократов, которую подхватили южане, продувшие в гражданской войне.
> Так что, я бы не высказывался так категорично по поводу что акцент, а что "труЪ ориджинал инглиш ТМ".не поверишь, но именно аристократия и является основным носителем и преобразователем общественной культуры и языка в частности.
В то время как остальная основная масса населения - просто потребителями и наемными работниками.То же самое в сфере ИТ. Только небольшое количество специалистов от общей массы владеет реальными знаниями и практиками в области ИТ. "Реальными" в том смысле, что они способны сохранять и развивать технологии.
Остальная масса в области ИТ лишь штампуют "окошки" и тупо потребляют их без понимания что и зачем. Потому что "у всех так".
Хотя конечно некоторым кажется, что "миллионы мух" всегда лучше знают, куда "лететь".
без подпитки из народа аристократия вырождается, как Романовы с гемофилией.
> без подпитки из народа аристократия вырождается, как Романовы с гемофилией.атата! открытие века! Романовы не были убиты, их выкосила эпидемия гемофилии! :D
> атата! открытие века! Романовы не были убиты, их выкосила эпидемия гемофилии! :DВы правы в гораздо бОльшей степени, чем представляете себе. Представьте себе водителя, у которого понос. О чём он думает? А о чём должен думать?
>> атата! открытие века! Романовы не были убиты, их выкосила эпидемия гемофилии! :D
> Вы правы в гораздо бОльшей степени, чем представляете себе. Представьте себе водителя,
> у которого понос. О чём он думает? А о чём должен
> думать?О Ленине? (с)
в зависимости от того, британец вы или американец
Кроме того, игра проходит в Шотландии )))
...
Тогда туши свет. ТруЪ шотландское произношение - это вынос мозга.
Очередная "нестандартная" игрушка без геймплея.
Для привлечения игроков нужны наоборот всякие банальные ААА шутеры
А для AAA шутеров нужна хорошая(по объему) аудитория игроков :)
ИМХО! все это не связанные вещи. Хороший движек игры доджен быть портабельным из коробки. Конечно у консолей там управление другое, но по крайней мере вин,мак,линь должны быть.
Не понял, как присоединиться к бета-тестированию? Нужно быть из числа уже выбранных 1000 бета-тестеров, или можно легально и официально потестировать не входя в их число?
Ребят, ну хоть немного пряморукости проявите, я в 3-4 клика нашел:
http://linuxgamenews.biz/2012/11/26/popular-indie-game-dear-.../
> Dear Esther is not the only game thechineseroom will be bringing to Linux. They are also working with Frictional Games, developing a sequel to popular survival horror game ‘Amnesia: The Dark Descent’.Вот это позитив по Вашей ссылки я вычитал =)
надо заявку заполнить на участие в тестировании Steam, они кстати расширили число участников, мне недавно пришло приглашение.. Правда как оказалось ubuntu 12.10 не работает с fglrx-драйвером (или вообще не грузится, или не запускается unity), а на открытых драйверах все жестоко тормозит... В этом свете мне не очень понятно, как все таки они собираются делать из той же убунты игровую платформу если официально поставляемые драйвера не работают...
Ну так вас же не поиграть пустили, а тестировать. Пишите багрепорты, описывайте ситуацию в которой тормозит. Для этого и существует бета-тестирование.
баг не в стиме и не в играх, а в том что закрытые драйвера фактически не работают, баг есть в launchpad-е и проявляется более чем у сотни человек..
> не очень понятно, как все таки они собираются делать из той
> же убунты игровую платформу если официально поставляемые драйвера не работают...Примичание напишут, которые есть даже у виндовых игр, в виде "Минимальных системных требований", так же и там "Работает только с Nvidia/Radeon" ну и более проверенных устройств.
Это равносильно тому, что пробовать на стареньком ноутбуке с загаженной виндой запустить какой ни будь современный Far Cry 3, потом позвонить разработчикам игры, или в тот же стим, и сказать: "Какого чёрта всё тормозит?! Вы требовали винду? Она есть!</troll mode>"
если внимательно посмотреть инет, то станет ясно - таки работает. но - не с 9 версией (если карта старая), а сверсией 8.97. Вот только надо пошаманить с понижением версии Х-ов.
> надо заявку заполнить на участие в тестировании Steam, они кстати расширили число
> участников, мне недавно пришло приглашение.. Правда как оказалось ubuntu 12.10 не
> работает с fglrx-драйвером (или вообще не грузится, или не запускается unity),Пичалька, а как же супир продвинутые лучшие драйвера в мире - Интель?!
А какая суть этой игры и сколько она стоит?
> А какая суть этой игры и сколько она стоит?
> А какая суть этой игры и сколько она стоит?суть такова: есть остров, бубнилка и красная лампочка. и если играть за протагониста, то бубнилка рассказывает, лампочка моргает и УЖОС.
Хорошая новость. Сейчас очень важно, чтобы linux сообщество не затевала очередную войнушку, а проявила терпимость. Выйдет больше игр под Linux-больше народу(детей, которые наше будущее, и др) смогут отказаться от Win. Наконец-то ведущие производители видеокарт кинутся сломя голову докручивать производительность своих драйверов.
А уж потом, когда доля рабочих станций на Lin выростет хотя бы до 20%, можно будет боротся с проприетарщиной.
> А уж потом, когда доля рабочих станций на Lin выростет хотя бы до 20%, можно будет боротся с проприетарщиной.даже у Apple нет столько пользователей, у них вроде в р-не 10%, так что 20% для Linux - это пока несбыточная мечта
То, что мечта, безусловно.
А несбыточная или сбыточная история рассудит.Я, например, не вижу объективных причин пользоваться Виндой и Макосью, если в Линуксе решить некоторые проблемы (которые как раз и решатся когда корпорации станут серьёзно относиться к Линукс на десктопе). Т.е. вполне может получиться так, что после набора определённой критической массы популярность Линя будет расти лавинообразно (если исключить вариант появления чего-то лучшего).
Ещё раз повторю: "Мечта? Да. Несбыточная? Посмотрим."
> А уж потом, когда доля рабочих станций на Lin выростет хотя бы до 20%, можно будет боротся с проприетарщиной.Потом будет поздно.
> А уж потом, когда доля рабочих станций на Lin выростет хотя бы
> до 20%, можно будет боротся с проприетарщиной.угу-угу. «а потом, как руки-ноги отрежут, так и побегаете».
> угу-угу. «а потом, как руки-ноги отрежут, так и побегаете».Да, вспоминается анекдот: "когда же будет хорошо?". Заканчивающийся тем что мужики отпозиционировав гроб в могилке удовлетворенно произносят: "во, теперь - хорошо!"
Не плохая атмосфера в этой игрушке.. эмм.. хотя игрушкой это трудно назвать.
Релакс платформа) Прошёл давно ещё под вайном, впечатления только положительные, она у меня давно в закладке "Желаемые" висит в стиме под вайном, рад что портировали на линь, обязательно приобрету через стим, когда тот выйдет на линь(не на убунту-онли как сейчас бетка).
Ещё б русификацию с озвучкой, было бы вообще ш.и.к.а.р.н.о. =)
> Ещё б русификацию с озвучкойа там чтоле что-то говорят?
ато на скриншотах только: природа, пишеры, разрушенные корабли... ни одного человеческого лица нет.
Да, пока медленно идёшь по просторам, гл. Герой рассказывает свою историю, вернее читает своё письмо к Эстер..
А русификация которая есть, я так понял это субтитры. Которые будут очень быстро меняться, в итоге и на красоты не насмотришься, и атмосферу не поймаешь. В общем эффект не тот будет. Лучше уж англоязычную слушать.
>не на убунту-онли как сейчасТы дурной?
>>не на убунту-онли как сейчас
> Ты дурной?Нет, ты дурной
http://arstechnica.com/gaming/2012/11/valve-opens-steam-for-.../
Или покажи мне хоть одного бета тестера, кого бы одобрили в тестеры Вальвцы, написав им что у него не Ubuntu?
Ой, много таких, сам читал истории, но даже не думал собирать ссылки на них что бы потом кому-то доказывать
Лично мне не важно то, в какой операционной системе работает мой текстовый редактор, мой редактор таблиц, база данных, калькулятор, переводчик и так далее. Мне не важно то, какое ядро в моей системе и насколько грамотно оно сконструировано: Windows, Mac OS X, Linux, FreeBSD или OpenSolaris. Мне важны программы, в которых я работаю. Что тогда примечательно в Linux по сравнению с Windows? В Linux примечательны DE.Графические оболочки здесь замечательные. Они удобны и конкурируют между собой. В Windows она одна и много вещей в ней невозможны. Многие вещи настраиваются в нём шаманством, например утилитой TweakUI, которая не самое серьёзное шаманство. В Linux это KDE и GNOME, а также множство менее популярных графических оболочек. Бывают даже тайловые оконные менеджеры! В них (графичских оболчоках) можно настроить много параметров. Можно сделать переключение раскладки по CapsLock, а не только по Ctrl-Shift и Alt-Shift. В них есть виртуальные рабочие столы. Можно даже покрутить их в 3D. Я считаю что удобные графические оболочки - главное преимущество Linux над Windows. Для меня ей стало KDE3.
Возвращаясь к ядру и системным компонентам Linux, скажу те преимущества, которые видны обычному пользователю. Это стабильная работа месяцами и годами без перезагрузки! С тех пор как появились Windows 2000 и XP это не такое яркое преимущество, и вперёд вышла работа без вирусов. Linux им не подвержен. Можно нарутально работать без антивируса и ничего не бояться! Мой Linux с KDE3 работает быстрее, чем Windows XP + антивирус.
Теперь недостатки. Я продвинутый пользователь и для меня не является недостатком то, что это другая система, и многие вещи в ней настраиваются в непривычных мне местах. Потому что я уже менял систему, DOS на Windows, и потому что я представляю то, как работают многие компьютерные программы и устройства, и могу это объяснить другим. Но для новичков в компьютере непривычность - серьёзный недостаток. Они заучили то, какую последовательность кнопок нужно нажимать в прикладном приложении либо в панели управления для того, чтобы достичь цели. У них цель ассоциируется с этими кнопками! И в Linux им работать сложно. Для того чтобы решить эту проблему я предлагаю издать книги, которые помогают научиться работать в Linux, ведь новички читают только о работе в Windows. Существующие книги мне не нравятся - это или Linux для администратора, или "Как мигрировать с Windows на Linux", а книг по освоению компьютера с Windows и Linux одновременно я не видел нигде, кроме раздела с учебной литературой, в котором компьютерные учебники никто не покупает.
Другой недостаток - недостаток драйверов. Можно установить OpenSolaris ради каких-то его преимуществ, но работать в нём будет невозможно из-за неработающего принтера, веб-камеры и звука. У Linux в последние годы существуют драйверы для почти всех устройств, но вероятность столкнуться с неработающим всё ещё есть.
И последний - недостаток программного обеспечения. В частности игр.
У меня работают все устройства, нет проблемы переучивания, но последняя проблема касается меня. Часть используемых мной программ запускается в Wine. Я рад что для Linux стало выпускаться больше игр.
Разнообразие это хорошо, но взглянем на Андройд? Куча просто тонны игр, а приложений тоже куча, но 90% либо повтор, либо вообще не нужно, либо урезанный кусок кала от которого многие в восторге. Мне как пользователю из сотен тысяч программ, нужно выбрать 10 хороших, это труд, это время и пр. пр, это не правильно провальная экосистема. Есть мнение, что именно на дистрибутивы перебегут те самые игроки, толку от которых разве, что прибыль для игроиндустрии, да драйверы, да огромный масштаб использования, но нет сообщества, нет опен сорц, только игры, людей нужно привлекать играми, вовсе нет, это положение в корне неправильно.Linux состоит из кубиков как в Майнкрафте (сам не фанат данной игры) и из этик кубиков можно сделать все, что заблагорассудится, и игры здесь, боюсь лишнее звено.
> Андройдкак раз для тебя, «войн».
> Для того чтобы решить эту проблему я предлагаю издать книги, которые помогают научиться работать в Linux, ведь новички читают только о работе в Windows.Вы ошибаетесь. Больше уже никто книг не читает или, как минимум, не покупает, что делает их издание бессмысленным (убыточным).
Сейчас источником информации для "новичков" является гугель и форумы.
В такой ситуации Linux и Windows в общем равны, но от этих самых новичков изначально требуется большая квалификация, чтобы он понимал разницу в DE, а ещё лучше, если он понимает разницу между Linux'ом и Ubuntu. Иначе он просто не получит ответ на свой вопрос. Или получит ответ, но не на свой вопрос. В обоих случаях проблема решена не будет.
Обобщая - "чайник" сможет разобраться в Linux'е только если не будет того преимущества, о котором Вы говорили - разнообразия средств (DE в частности) и, соответственно, свободы выбора. Итог - Ubuntu с её Unity... :-(
P.S. Что-то и меня растопырило на писанину...
Да ладно. Сколько лет этой Unity? А сколько лет Linux популярен? Примерно с 2000 года начался бурный рост, а Unity явление недавнее. Посмотри любое голосование на тему "Какое у вас DE", Unity мало у кого.
> Unity мало у когоэто просто потому, что убунтоиды cannot into reading and voting.
> это просто потому, что убунтоиды cannot into reading and voting.Жирно, жирно. Просто я слинял на XFCE, например. А ну его это юнити, чего хорошего оно мне даст? :) И да, во всех голосованиях я его и выбираю. Странно, правда? :)
может стоит завести бложик для такой писанины?
> Но для новичков в компьютере непривычность — серьёзный недостаток. Они заучили то, какую последовательность кнопок нужно нажимать в прикладном приложении либо в панели управления для того, чтобы достичь цели.Маленькая поправка: о ком вот эти ваши строчки — это не новички. Это именно те, кого в винде научили тыкать в нужные им кнопки.
Новички же — это те, кто вообще не сидел за компом ещё ни разу (поверьте, и по сей день такие есть, у меня в родне даже такие имеются), ну либо такие, которые если и сидели за виндой, то только карты в косынке переворачивать и умеют-то, а саму косынку для них запускал "кто-то".
Так вот, именно новичкам, как показывает опыт, GNU/Linux оказывается освоить проще, чем винду.Уж не знаю почему так. Могу лишь догадываться. И мои догадки следующие. Человеку, ни разу не имевшему дело с пространствами, предназначенными для каких-то целей (возьмём к примеру маленький подсобный склад небольшой компании), попав в грамотно организованное такое пространство с порядком и отсутствием лишнего, гораздо проще разок вникнуть в принцип этой организации. И в дальнейшем, руководствуясь этим принципом, он гораздо эффективнее просто работает с этим пространством. В отличае от человека, который уже имел опыт с экосистемами подобной направленности, но привык к бардаку, когда только он знает где что лежит, но и это знание не спасает от всяких "крыс", грызущих это что-то. Естественно, что такой человек очень тяжело будет воспринимать, пусть и грамотную, но строгую и сложную организацию вещей, впервые попав в пространство с ней (вот тут и начинаются возгласы "Ну и где мне искать молоток?", а то и "Куда дели мою лопату? Верните всё как было!").
Но это лишь мои догадки к "почему". Может и не верные. Но факт такого явления — есть.
> И в Linux им работать сложно. Для того чтобы решить эту
> проблему я предлагаю издать книги, которые помогают научиться работать в Linux,
> ведь новички читают только о работе в Windows. Существующие книги мне
> не нравятся - это или Linux для администратора, или "Как мигрировать
> с Windows на Linux", а книг по освоению компьютера с Windows
> и Linux одновременно я не видел нигде, кроме раздела с учебной
> литературой, в котором компьютерные учебники никто не покупает.У меня есть такая книга.
Но насколько мне известно в тираж она не пошла.
Тот экземпляр что у меня - макет готовившийся на подписание к печати. Да вот почему-то тираж тормознули. И книжка осталась в 10-ке экзепляров с кривообрезанными краями.
Называлась (если не ошибаюсь ) "Интеграция Линук и виндовс НТ" год где-то 2000-2001ый.
Под рукой нет, более точных данных по книге не помню. Зато хорошо помню стиль изложения.
Там рассматриваются типичные энтерпрайзные задачи в реализации на линукс, виндовс нт и солярке (или чем-то другом названом переводчиками Юниксом). А самым ценным было то, что в каждом разделе приводились методы интеграции тех самых сервисов которые решали конкретные задачи.
Поправка, книжка буржуйская, и там скорее всего она вышла и не раз. Это русский перевод не пошел.
> Это русский перевод не пошел.Потому что в 2001 году о том что такое линукс в нашей стране знало полтора землекопа. Ну вот как раз 10 книжек и купили бы.
хм. может, в твоей деревне оно так и было. а даже в моём небольшом городе — и знали, и использовали далеко не полтора.
Так а сколько землекопов у вас его использовали? 2,5? Теперь, наверное 3,5 используют - распиарили, блин.
Что дальше? Garry's Mod?
Уже спокойно играю в TF2 на стареньком K50IN, под вендой кстати не взлетела. Приглашения в бету не получал.