на сайте Cisco есть переведенная на русский документация http://www.cisco.com/support/RU/ru/public/documentation.html, но к ней закрыт общий доступ. Для доступа нужно покупать, кроме какого нибудь девайса, обслуживание Cisco. Обслуживание у меня не куплено, а английские мануалы читаются медленно и скучно. Может быть есть другое место в инете, где они выложены?

• Русская документация Cisco,Anonymous, 16:21 , 29-Авг-08
  • Русская документация Cisco,Cwer74, 07:13 , 30-Авг-08
• Русская документация Cisco,Vitek., 17:17 , 29-Авг-08
• Русская документация Cisco,Cwer74, 15:56 , 03-Сен-08
  • Русская документация Cisco,andrew, 17:52 , 03-Сен-08
    • Русская документация Cisco,chesnok, 18:06 , 03-Сен-08

>на сайте Cisco есть переведенная на русский документация http://www.cisco.com/support/RU/ru/public/documentation.html, но к ней
>закрыт общий доступ. Для доступа нужно покупать, кроме какого нибудь девайса,
>обслуживание Cisco. Обслуживание у меня не куплено, а английские мануалы читаются
>медленно и скучно. Может быть есть другое место в инете, где
>они выложены?

Скажите а просто зарегистрироваться на сайте сиско не судьба?

>Скажите а просто зарегистрироваться на сайте сиско не судьба?

Я зарегистрировался, но все равно не могу скачать. Писал в техподдержку циско, мне ответили, что надо ещё покупать "обслуживание" у местных поставщиков.
По поводу перевода - цитата с сайта циско:
   Большинство документов на русском web-сайте поддержки Cisco было переведено профессиональными переводчиками для того, чтобы обеспечить наилучшее качество перевода. Но ввиду огромного объема документации, некоторая часть документов была переведена на русский язык с использованием технологии машинного перевода

>на сайте Cisco есть переведенная на русский документация http://www.cisco.com/support/RU/ru/public/documentation.html, но к ней
>закрыт общий доступ. Для доступа нужно покупать, кроме какого нибудь девайса,
>обслуживание Cisco. Обслуживание у меня не куплено, а английские мануалы читаются
>медленно и скучно. Может быть есть другое место в инете, где
>они выложены?

машинный перевод большинства документов читается совсем не быстро и не весело :)

нашел
здесь русская документация, скачанная с сайта cisco.com, примерно 40 статей в формате mht(открывать оперой или ie) http://rapidshare.com/files/118756175/Stati_na_russkom_s_Cis...

Че-то я покопался там и на русском нашел кроме названий ничего не нашел.

>Че-то я покопался там и на русском нашел кроме названий ничего не
>нашел.

впринципе школьное\институское знание англиского позволяет читать документацию на сайте cisco.com конечно не все идеально но в общих чертах