URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID6
Нить номер: 21731
[ Назад ]

Исходное сообщение
"Команда dial-peer"

Отправлено Сергей , 09-Окт-10 17:17 
Привет.

Объясните пожалуйста команду dial-peer?
1) синтаксис, что используется в качестве аргументов. там ставится какой-то парметр tag, не пойму что это.
2) что вообще такое dial-peer? как это переводится?
3) для каких целей используется эта команда?


Содержание

Сообщения в этом обсуждении
"Команда dial-peer"
Отправлено Y.K. , 11-Окт-10 20:28 
> Привет.
> Объясните пожалуйста команду dial-peer?
> 1) синтаксис, что используется в качестве аргументов. там ставится какой-то парметр tag,
> не пойму что это.
> 2) что вообще такое dial-peer? как это переводится?
> 3) для каких целей используется эта команда?

Вот нашел на русском сайте циски:
http://www.cisco.com/support/RU/customer/content/9/92133/in_...
В русской версии dial-peer называются почемуто "Адресуемые конечные точки вызова"


"Команда dial-peer"
Отправлено j_vw , 11-Окт-10 23:51 

>  В русской версии dial-peer называются почемуто "Адресуемые конечные точки вызова"

Ну, типа "голый кондуктор бежал по вагону":
A dial peer is an addressable call endpoint


"Команда dial-peer"
Отправлено dae , 25-Окт-10 12:11 
>> Привет.
>> Объясните пожалуйста команду dial-peer?
>> 1) синтаксис, что используется в качестве аргументов. там ставится какой-то парметр tag,
>> не пойму что это.
>> 2) что вообще такое dial-peer? как это переводится?
>> 3) для каких целей используется эта команда?
> Вот нашел на русском сайте циски:
> http://www.cisco.com/support/RU/customer/content/9/92133/in_...
>  В русской версии dial-peer называются почемуто "Адресуемые конечные точки вызова"

на русском перевод - караул!
лучше на оригинале читать - меньше ошибок