Господа, что делать?
Собираю связку:
MySQL ставлю из родного дистрибутива, apache2 #./configure --prefix=/opt/apache --enable-rewrite=shared --enable-speling=shared + опции, все ОК
php-4.1.1 #./configure --with-mysql --with-apxs2=/opt/apache/bin/apxs --with-zlib --with-config-file-path=/opt/apache/conf --disable-debug --enable-inline-optimization --with-gnu-ld --enable-memory-limit --with-zip --with-gd --with-jpeg --with-jpeg-dir --with-bz2 --with-zlib-dir --with-png-dir --with-freetype-dir --enable-gd-native-ttf --with-xml --enable-bcmath --enable-calendar --with-curl --with-dom --enable-ftp --with-gettext=/usr/bin/gettext --enable-mbstring --enable-mbstr-enc-trans --enable-mbregex --enable-magic-quotes --with-pear --enable-sockets --enable-track-vars --with-ttf --enable-versioning--with-openssl --with-ssl --with-iconv --enable-fastcgi --with-mcrypt --with-mhash --with-kerberos
И в итоге ошибка :(
checking whether to include GNU gettext support... yes
checking for bindtextdomain in -lintl... no
checking for bindtextdomain in -lc... no
configure: error: Unable to find required gettext library

проверял gettext есть :(
Итак Help!!! Что делать :(

• apache2+php+mysql,Siber, 16:46 , 09-Окт-05

Попробуй не указывать нахождение gettext, если у тебя их не несколько. Да и --with-gnu-ld в таком случае можно опустить. Если не пройдёт, попробуй скомпилить ещё и gettext.