Перелопатил я форум но так и не нашел решение своей проблемы. Проблема следующая... Если выставить интерфейс белки русский то темы писем коряво отображаются.... Подозреваю что:

1. Интерфес в UTF8 а писма в CP1251, на самом деле так оно и есть, писма читаются нормально а вот сабжекты к ним в крякозяблях.
2. Может sendmail коряво настроен. Если это так, ткните носом плиз.

Все работает нормально если выставить английский интерфейс и кодировку по умолчанию CP1251. Но неустраевает англоязычный интерфейс, не меня а пользователей.

Как побороть эту бяку?

Версия белки 1.4.8.

• SquirrelMail и русские темы,zilonitiz, 16:22 , 28-Апр-07
  • SquirrelMail и русские темы,DN, 18:50 , 28-Апр-07
    • SquirrelMail и русские темы,zilonitiz, 16:41 , 21-Июн-07
      • SquirrelMail и русские темы,ConsuL, 13:47 , 11-Июл-08

>Перелопатил я форум но так и не нашел решение своей проблемы. Проблема
>следующая... Если выставить интерфейс белки русский то темы писем коряво отображаются....
>Подозреваю что:
>
>1. Интерфес в UTF8 а писма в CP1251, на самом деле так
>оно и есть, писма читаются нормально а вот сабжекты к ним
>в крякозяблях.
>2. Может sendmail коряво настроен. Если это так, ткните носом плиз.
>
>Все работает нормально если выставить английский интерфейс и кодировку по умолчанию CP1251.
>Но неустраевает англоязычный интерфейс, не меня а пользователей.
>
>Как побороть эту бяку?
>
>Версия белки 1.4.8.

Забыл добавить что корявость в сабжектах в мейлах отосланных локально... только что проверил... мож точно в sendmail корявость какая...

>>Перелопатил я форум но так и не нашел решение своей проблемы. Проблема
>>следующая... Если выставить интерфейс белки русский то темы писем коряво отображаются....
>>Подозреваю что:
>>
>>1. Интерфес в UTF8 а писма в CP1251, на самом деле так
>>оно и есть, писма читаются нормально а вот сабжекты к ним
>>в крякозяблях.
>>2. Может sendmail коряво настроен. Если это так, ткните носом плиз.
>>
>>Все работает нормально если выставить английский интерфейс и кодировку по умолчанию CP1251.
>>Но неустраевает англоязычный интерфейс, не меня а пользователей.
>>
>>Как побороть эту бяку?
>>
>>Версия белки 1.4.8.
>
>Забыл добавить что корявость в сабжектах в мейлах отосланных локально... только что
>проверил... мож точно в sendmail корявость какая...

http://rs3.slackware.ru/squirrelmail/

>http://rs3.slackware.ru/squirrelmail/

Непомогло!

>>http://rs3.slackware.ru/squirrelmail/
>
>Непомогло!

Мне помогла замена functions/i18n.php того что было на это

$languages['ru_RU']['NAME']    = 'Russian';
$languages['ru_RU']['CHARSET'] = 'koi8-r';
$languages['ru_RU']['LOCALE']  = 'ru_RU.koi8-r';
$languages['ru']['ALIAS']      = 'ru_RU';