Помогите, пожалуйста, решить проблему:
Нужно заставить работать скрипт для выдачи сертификатов аутентификации. Это подробно описано на http://www.ixbt.com/comm/prac-wpa-eap_3.shtml , там есть  скрипт sign_cert.sh. Он позволяет создавать серверные/пользовательские сертификаты с экспортом их в PKCS#12 формат. А проблема в том, что в строчках типа function usage()
{
    echo "Usage: sign_cert.sh <mode> [<common_name>[.csr]]";
    echo "mode is <client_cert>, <server_cert>, <revoke>, <regen_crl>";
}
Выдается ошибка что ./sign_cert.sh: 38: Syntax error: "(" unexpected
Если убрать скобки во всем файле, то скрипт работает не корректно.
Что делать?

• скрипт sign_cert.sh для создания сертификата,kleshch, 13:55 , 14-Фев-08
  • скрипт sign_cert.sh для создания сертификата,angra, 21:24 , 17-Фев-08

Мне автор скрипта ответил:
Скрипт был написан и запускался только под linux-овыми шеллами.
Под FreeBSD там действительно выскакивают ошибки синтаксиса, видимо под
нее надо писать несколько по другому.
Подскажите как под FreeBSD правильно записать команды типа
function usage()
{
    echo "Usage: sign_cert.sh <mode> [<common_name>[.csr]]";
    echo "mode is <client_cert>, <server_cert>, <revoke>, <regen_crl>";
}

Заранее благодарен

Попробуйте для начала в шебанге (первой строке скрипта) указать путь к башу, вместо /bin/sh