Помогите при запуске /usr/local/mysql/bin/mysqld пишит

090222 7:00:14 [Warning] Can't create test file /usr/local/var/www.lower-test
090222 7:00:14 [Warning] Can't create test file /usr/local/var/www.lower-test
/usr/local/libexec/mysqld: Can't change dir to '/usr/local/var/' (Errcode: 13)
090222 7:00:14 [ERROR] Aborting
090222 7:00:15 [Note] /usr/local/libexec/mysqld: Shutdown complete

подскажите

• Проблемы с mysql,wertik, 19:15 , 22-Фев-09
  • Проблемы с mysql,ENERGY, 19:45 , 22-Фев-09
    • Проблемы с mysql,wertik, 20:27 , 22-Фев-09
      • Проблемы с mysql,wertik, 20:28 , 22-Фев-09

>Помогите при запуске /usr/local/mysql/bin/mysqld пишит
>
>
>090222 7:00:14 [Warning] Can't create test file /usr/local/var/www.lower-test
>090222 7:00:14 [Warning] Can't create test file /usr/local/var/www.lower-test
>/usr/local/libexec/mysqld: Can't change dir to '/usr/local/var/' (Errcode: 13)
>090222 7:00:14 [ERROR] Aborting
>090222 7:00:15 [Note] /usr/local/libexec/mysqld: Shutdown complete
>
>подскажите

Гугл сломался ?

http://www.google.ru/linux?hl=ru&newwindow=1&q=mysql+Errcode...

кароче проблема такая заново настроил вот так http://www.opennet.me/base/sys/mysql_on_freebsd.txt.html но там надо запустить сервер

/usr/local/mysql/bin/mysqld_safe &

он не запускаеться в log ах вот что пишит

090222 13:36:05 mysqld_safe Starting mysqld daemon with databases from /usr/local/mysql/var
/usr/local/mysql/libexec/mysqld: Table 'mysql.plugin' doesn't exist
090222 13:36:05 [ERROR] Can't open the mysql.plugin table. Please run mysql_upgrade to create it.
090222 13:36:05 [ERROR] /usr/local/mysql/libexec/mysqld: unknown option '--skip-federated'
090222 13:36:05 [ERROR] Aborting
090222 13:36:05 [Note] /usr/local/mysql/libexec/mysqld: Shutdown complete
090222 13:36:05 mysqld_safe mysqld from pid file /usr/local/mysql/var/xdre.ru.pid ended
090222 13:36:16 mysqld_safe Starting mysqld daemon with databases from /usr/local/mysql/var
/usr/local/mysql/libexec/mysqld: Table 'mysql.plugin' doesn't exist
090222 13:36:16 [ERROR] Can't open the mysql.plugin table. Please run mysql_upgrade to create it.
090222 13:36:16 [ERROR] /usr/local/mysql/libexec/mysqld: unknown option '--skip-federated'
090222 13:36:16 [ERROR] Aborting
090222 13:36:16 [Note] /usr/local/mysql/libexec/mysqld: Shutdown complete
090222 13:36:16 mysqld_safe mysqld from pid file /usr/local/mysql/var/xdre.ru.pid ended

Значит сначала ЧИТАЕМ ВНИМАТЕЛЬНО
/usr/local/mysql/libexec/mysqld: Table 'mysql.plugin' doesn't exist
090222 13:36:05 [ERROR] Can't open the mysql.plugin table. Please run mysql_upgrade to create it.

ПОТОМ

ls /usr/local/mysql/var/

ПОТОМ
/usr/local/mysql/bin/mysql_install_db  
/usr/local/mysql/bin/mysqld_safe &

/usr/local/libexec/mysqld: Can't change dir to '/usr/local/var/' (Errcode: 13)

И что вы по этой ошибке не смогли найти в гугле ответ то что 13 ошибка означает либо отсутствие директории  , либо проблемы с правами на неё?