URL: https://www.opennet.me/cgi-bin/openforum/vsluhboard.cgi
Форум: vsluhforumID9
Нить номер: 7554
[ Назад ]

Исходное сообщение
"hello, world!"
Отправлено rasmon , 20-Авг-08 15:16

Здравствуйте!
Всем известен пример, с которого начинается изучение чуть-ли не любого языка программирования: напечатать строку "hello, world!" на экран. А как вывести на экран это же приветствие, но кириллицей? "Привет мир" с помощью функции printf, puts и т.д.? Имеется ввиду язык Си.

Содержание

hello, world!,eee, 15:19 , 20-Авг-08
- hello, world!,phpcoder, 15:23 , 20-Авг-08
hello, world!,phpcoder, 15:19 , 20-Авг-08
- hello, world!,Guest, 19:31 , 20-Авг-08
  - hello, world!,NuINu, 13:42 , 21-Авг-08
    - hello, world!,rasmon, 16:41 , 21-Авг-08
      - hello, world!,Guest, 16:45 , 21-Авг-08
        
        hello, world!,rasmon, 22:08 , 27-Авг-08
        
        hello, world!,Guest, 22:17 , 27-Авг-08
  - hello, world!,eee, 17:25 , 21-Авг-08
    - hello, world!,hhh, 21:27 , 22-Авг-08
      - hello, world!,eee, 08:40 , 23-Авг-08
        
        hello, world!,hhh, 17:32 , 27-Авг-08
  - hello, world!,Alexander S. Salieff, 03:44 , 11-Сен-08
hello, world!,BigHo, 12:30 , 25-Авг-08

Сообщения в этом обсуждении

"hello, world!"
Отправлено eee , 20-Авг-08 15:19

printf("Привет мир");

"hello, world!"
Отправлено phpcoder , 20-Авг-08 15:23

>printf("Привет мир");
\n забыли ;-)

"hello, world!"
Отправлено phpcoder , 20-Авг-08 15:19

>Здравствуйте!
>Всем известен пример, с которого начинается изучение чуть-ли не любого языка
>программирования: напечатать строку "hello, world!" на экран. А как вывести на
>экран это же приветствие, но кириллицей? "Привет мир" с помощью функции
>printf, puts и т.д.? Имеется ввиду язык Си.
Также и вывести. (Про проблемы с кодировками в hello world слышал только в Windows, там ещё надо перекодировать CharToOem() или как-то так).

"hello, world!"
Отправлено Guest , 20-Авг-08 19:31

>Также и вывести.
Да ну? А строку в исходник в чем писать, не подскажете?
В koi8-r или в cp1251? А может, в utf-8? А почему бы не в cp866? А если в ISO?
Правильный вариант - использовать gettext и не писать локазизованные строки в исходниках вообще. На крайний случай можно конвертить строки iconv'ом в локаль пользователя, но это не поможет, если у него не русская локаль.

"hello, world!"
Отправлено NuINu , 21-Авг-08 13:42

>>Также и вывести.
>
>Да ну? А строку в исходник в чем писать, не подскажете?
>В koi8-r или в cp1251? А может, в utf-8? А почему бы
>не в cp866? А если в ISO?
>
>Правильный вариант - использовать gettext и не писать локазизованные строки в исходниках
>вообще. На крайний случай можно конвертить строки iconv'ом в локаль пользователя,
>но это не поможет, если у него не русская локаль.
пишешь функцию tr, передаешь ей переменную LANG, анализируешь ее на язык, и если русский на кодировку, потом делаешь iconv если нужно. если не русский то ищешь файл с готовой трансляцией находишь там необходимый перевод и печатаешь его. можно и без iconv, только придеться держать базу на все русские кодировки.
и у тебя получается интернациональный хелло ворд.

"hello, world!"
Отправлено rasmon , 21-Авг-08 16:41

>пишешь функцию tr, передаешь ей переменную LANG, анализируешь ее на язык, и
>если русский на кодировку, потом делаешь iconv если нужно. если не
>русский то ищешь файл с готовой трансляцией находишь там необходимый перевод
>и печатаешь его. можно и без iconv, только придеться держать базу
>на все русские кодировки.
>
iconv - есть такая функция в Си или его библиотеках?

"hello, world!"
Отправлено Guest , 21-Авг-08 16:45

>iconv - есть такая функция в Си или его библиотеках?
это библиотека libiconv

"hello, world!"
Отправлено rasmon , 27-Авг-08 22:08

Ну хорошо.
А зачем тогда нужны функции для работы с широкими символами, такие как vfwprintf(...)?
Тут про них никто не упомянул

"hello, world!"
Отправлено Guest , 27-Авг-08 22:17

>Ну хорошо.
>А зачем тогда нужны функции для работы с широкими символами, такие как
>vfwprintf(...)?
>Тут про них никто не упомянул
Wide characters это wide characters, а multibyte это multibyte.
В целом с wide characters геморроя больше, поэтому смысла их рассматривать здесь нет.

"hello, world!"
Отправлено eee , 21-Авг-08 17:25

>Да ну? А строку в исходник в чем писать, не подскажете?
>В koi8-r или в cp1251? А может, в utf-8? А почему бы
>не в cp866? А если в ISO?
utf-8, разве что-то другое актуально?

"hello, world!"
Отправлено hhh , 22-Авг-08 21:27

>utf-8, разве что-то другое актуально?
А подумать?

"hello, world!"
Отправлено eee , 23-Авг-08 08:40

>>utf-8, разве что-то другое актуально?
>
>А подумать?
Доюавить в систему поддержку юникода,
UTF-8 в часности,
у меня нет проблет,
а у Вас?

"hello, world!"
Отправлено hhh , 27-Авг-08 17:32

>Доюавить в систему поддержку юникода,
>UTF-8 в часности,
>у меня нет проблет,
>а у Вас?
А еще раз подумать? И при чем здесь поддержка UTF8 в системе?

"hello, world!"
Отправлено Alexander S. Salieff , 11-Сен-08 03:44

#include <stdio.h>
#include <wchar.h>
#include <locale.h>
int main(int argc, char **argv)
{
    setlocale(LC_ALL, "");
    wprintf(L"%S\n", L"Привет мир!");
    return 0;
}
Компилятор сам сделает преобразование строк из локали в юникод (префикс L) и сохранит в сегменте текста юникодные строки. Функция wprintf сделает нужные преобразования согласно текущей локали и везде выведет строку верно (если текущая локаль позволяет). Главное, чтобы при наборе исходника и компиляции использовалась одна и та же локаль.
>>Также и вывести.
>
>Да ну? А строку в исходник в чем писать, не подскажете?
>В koi8-r или в cp1251? А может, в utf-8? А почему бы
>не в cp866? А если в ISO?
>
>Правильный вариант - использовать gettext и не писать локазизованные строки в исходниках
>вообще. На крайний случай можно конвертить строки iconv'ом в локаль пользователя,
>но это не поможет, если у него не русская локаль.

"hello, world!"
Отправлено BigHo , 25-Авг-08 12:30

Наконец-то хоть кто-то занялся локализацией нужных программ! Так держать!