Пытаюсь создать скрипт, чтобы выдавал сообщение юзерям, которые заходят через Samba.

MESSAGE="test"
    for i in `smbstatus | grep '(\w\+\.\w\+\.\w\+\.\w\+)' `; do
        echo $i | read SHARE USER GROUP MACHINE IP JUNK
        echo $MESSAGE | smbclient -M $MACHINE -I $IP
    done
выдаёт ошибку

Connection to -I failed. Error NT_STATUS_BAD_NETWORK_NAME

конфиг, как в мануалах

# Samba config file created using SWAT
# from 192.168.23.6 (192.168.23.6)
# Date: 2008/01/18 10:36:22

[global]

        dos charset = 866
        unix charset = koi8-r
        display charset = 866
        workgroup = ZHILSERVICE
        realm = ZHIL
        netbios name = FILESERV
        netbios aliases = ZHIL0
        server string = FILESERV
        interfaces = em0
        log file = /var/log/samba/log.%m
        max log size = 1024
        socket options = TCP_NODELAY SO_RCVBUF=8192 SO_SNDBUF=8192
        local master = yes
        domain master = yes
        preferred master = yes
        os level = 128
        dns proxy = No
        wins support = yes
        hosts allow = 192.168.23.0/255.255.255.0, 192.168.26.0/255.255.255.0, 192.168.27.0/255.255.255.248
        message command = sh -c 'echo %f%m%t%s > /storage/MESSAGE.txt' &

[homes]

        comment = Home Directories
        read only = No
        create mask = 0700
        browseable = No

[printers]

        comment = All Printers
        path = /var/spool/samba
        printable = Yes
        browseable = No

• Samba Winpopup,Andrey Mitrofanov, 13:36 , 01-Дек-10

>  for i in `smbstatus | grep '(\w\+\.\w\+\.\w\+\.\w\+)' `; do
>   echo $i | read SHARE USER GROUP MACHINE IP JUNK

Заменяем на-->

smbstatus | grep '(\w\+\.\w\+\.\w\+\.\w\+)' |while read SHARE USER GROUP MACHINE IP JUNk; do

...если я правильно ничего не понял.