pread()
записывает максимум
count
байтов из описателя файлов
fd,
начиная со смещения
offset
(от начала файла), в буфер
buf.
Текущая позиция файла не изменяется.
pwrite()
записывает максимум
count
байтов из буфера
buf
в описатель файла
fd,
начиная со смещения
offset.
Текущая позиция файла не изменяется.
Файл, заданный в
fd,
должен позволять изменение смещения.
ВОЗВРАЩАЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
При удачном завершении вызова возвращается количество прочитанных или
записанных байтов (0 в случае выполнения функции pwrite означает, что никакой информации не было записано,
а в случае выполнения функции pread - конец файла).
При ошибке возвращается
-1, а переменной
errno
присваивается номер ошибки.
НАЙДЕННЫЕ ОШИБКИ
В случае возникновения ошибки
pread
возвращает коды ошибок, равные read(2) или lseek(2);
pwrite
возвращает коды ошибок, равные write(2) или lseek(2).
СООТВЕТСТВИЕ СТАНДАРТАМ
Unix98
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ИСТОРИИ
Системные вызовы pread и pwrite были внесены в ядра Linux, начиная
с версии 2.1.60; записи таблицы системных вызовов i386 были добавлены в
ядро 2.1.69. Поддержка libc (включая эмуляцию в старых ядрах,
не имеющих соответствующих системных вызовов) была внесена в glibc 2.1.
