Очень жаль, что Вы не понимаете, что это не просто еще одна програмка-плеерочек, а полноценный медиацентр с продуманной идеалогией, интерфейсом и самыми большими возможностями из имеющихся и аппаратных и компьютерных. Его windows вариант известный как mediaportal имеет меньший коэффициент удобства, чем на XBOX и именно из-за виндовости (запуск компьютера+старт системы только чего стоит). Но есть возможность записи и это очень важно. (у XBOX нет принципиально никаких устройств ввода)

Дайте выключенный комп 5-ти летнему ребёнку и пусть он самостоятельно запустит себе мультик из одного из десятка видеосерверов в локальной сети :)

Сам пользуюсь XBMC на XBOX уже несколько лет (перебрав практически все и отслеживая имеющиеся варианты HTPC и аппаратных плееров) и крайне заинтересован в появлении его порта на Linux, т.к. тогда можно будет добиться максимального сходства по юзабилити с XBOX-вариантом, но уже на другой аппаратной базе, с бОльшими возможностями, в сравнении с теми, что даёт XBOX, но с меньшими "добавочными артефактами", что даёт Windows.

Если есть возможность, обязательно посмотрите XBOXMediaCenter на XBOX в действии, прежде чем делать выводы относительно фингистости - никакие сборки вроде всяких GEEXBOX Media Center, LVDR, простых плееров типа Xine и пр. - близко не лежали, как и windows-кие HTPC.
Кстати, сосбтвенно сам плеер в XBMC - порт mplayer для XBOX-а