Один из участников форума на сайте phoronix.com обнаружил две недокументированные опции настройки закрытых драйверов для видеокарт ATI: Textured2D и TexturedXrender. Опции поддерживаются драйвером fglrx уже несколько месяцев.

Включение опций, при использовании драйвера Catalyst 7.11, значительно увеличивает производительность некоторых графических операций, например, отмечается рост производительности в тестах "x11perf -aa10text" (увеличение с 75,000/сек. до 135,000/сек.) и render_bench (время выполнения теста уменьшилось с 13.85 сек. до 0.96 сек.).

Для включения необходимо добавить в xorg.conf:

   Option "TexturedXrender" "true"
   Option "Textured2D" "true"