дело осталось только за отображением и вводом. Было бы вообще прекрасно, если бы ed@ в процессе написания рендерера для utf8 притащил эмуляцию x86 для возможности использования VESA на amd64. А то ведь количество символов в CJK явно не влезет в лимит для шрифтов для текстового режима равный 512, не говоря уже о весьма сложном отображении непрерывных линий в арабском и хинди.

В freebsd-current@ пару месяцев назад обсуждалось из каких проектов можно утянуть код для эмуляции x86. Тема кажется была о VESA 3.0.