В статье "Burning CDs on Linux" подробно, с примерами, описывается как организовать процесс записи CD под Linux используя программы mkisofs и cdrecord.
Незнаю что советуют в статье, но всегда "dd if=/dev/cdrom of=file.iso" прекрасно работало :-)