Иван Песин перевел статью в которой исчерпывающе описана структура и назначение LVM (системы управления логическими томами) в Linux. На примерах показано как LVM может оказать неоценимую помощь для динамического манипулирования размерами разделов.