| 1.1, arisu (ok), 18:36, 28/03/2012 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +5 +/– |
 интересно, какой неуч первым приволок в русский слово «евангелист» в значении «популяризатор»? а также каким местом думают те люди, которые продолжают его употреблять при наличии вполне нормального аналога.
| | |
| |
| 2.3, an. (?), 19:22, 28/03/2012 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +1 +/– |
Согласен. Без вашего комента было непонятно, что это значит. Спасибо!
| | |
| 2.6, ffirefox (?), 22:33, 28/03/2012 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
Ближе по значению к евангелисту, наверно, было бы проповедник. Мне трудно сказать про Eclipse, но к евангелистам microsoft, больше подходит именно проповедник т.к. там в выборе решений скорее упор на веру в непогрешимость фирмы, чем в разумность выбора.
| | |
| |
| 3.7, Аноним (-), 23:06, 28/03/2012 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
А потом фиг тебе кто поверит, что ты всегда был атеистам, ведь существуют авторитетные источники, которые признали лучшим Евангелистом. Хотя конечно зря они в оригинали это написали
| | |
| 3.8, arisu (ok), 06:29, 29/03/2012 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
эдак вы до «миссионера» дойдёте. в америках, откуда это слово пришло, да: имеется в виду «шоумен с палаткой», который танцами, плясками и песнями агитирует народ отдавать бабло — под девизом: «иисус любит вас; особенно тех из вас, кто много пожертвовал сегодня!»
в наших реалиях таких людей, в принципе, нет. можно, конечно, заменить слово «евангелист» словом «скоморох» (я только за), но не все поймут. (улыбается) так что «популяризатор» — самое то. а популяризаторы разные бывают, это уже частности: кто-то рассказывает, кто-то втюхивает.
| | |
| |
| 4.12, filosofem (ok), 12:30, 29/03/2012 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– |
 > эдак вы до «миссионера» дойдёте. в америках, откуда это слово пришло, да:
> имеется в виду «шоумен с палаткой», который танцами, плясками и песнями
> агитирует народ отдавать бабло — под девизом: «иисус любит вас; особенно
> тех из вас, кто много пожертвовал сегодня!»
> в наших реалиях таких людей, в принципе, нет. можно, конечно, заменить слово
> «евангелист» словом «скоморох» (я только за), но не все поймут. (улыбается)
> так что «популяризатор» — самое то. а популяризаторы разные бывают, это
> уже частности: кто-то рассказывает, кто-то втюхивает.
Миссионер и было бы наиболее точным переводом в таком контексте.
| | |
|
|
| 2.11, filosofem (ok), 12:29, 29/03/2012 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
>интересно, какой неуч первым приволок в русский слово «евангелист» в значении «популяризатор»?
Дальний родственник того неуча, который придумал называть копир ксероксом, а погрузчик леса фискарсом. Нормальный неологизм, не переживайте так.
| | |
|
| 1.4, Аноним (-), 22:00, 28/03/2012 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– | |
>Лучший евангелист
Чуть чаем не захлебнулся ))). Часто его читаю. По "лучший блоггер", куда более близкий перевод. Мол мисионер в написании статей ))))
| | |
| |
| 2.5, Аноним (-), 22:06, 28/03/2012 [^] [^^] [^^^] [ответить]
| +/– | |
Хотя да, передо мной правильное слово "популяризатор" назвали.
По смыслу, Ed Merks, там дальше, видимо время освящает :))
| | |
|
| 1.9, Avator (ok), 09:23, 29/03/2012 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
 Жаль автор bndtools премию не получил. Был на его тренинге, Neil - профессионал высочайшей пробы.
| | |
| 1.10, Avator (ok), 09:31, 29/03/2012 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
А Justinmind Prototyper действительно классная штука.
Только вот полноценная версия (которая Pro) денег стоит нехило =(
Друзья, у кого-нибудь есть на примете софт для прототипирования интерфейсов?
Желательно opensource. Но если платные, то тоже ничего, но тогда желательно недорогой. =)
| | |
| 1.14, Аноним (-), 22:26, 30/03/2012 [ответить] [﹢﹢﹢] [ · · · ]
| +/– |
заголовок в новости просто убил. я катался пол дня, и вот только дополз сообщить всему человечеству что заголовок нереально доставляет !!!1111 )))))
| | |
|
