После годичного перерыва, вышла новая версия (mc-MP 4.1.40-pre9) 4.1.X-MP ветки Midnight Commander, развиваемая Олегом Коноваловым. mc-MP рассчитан на работу только в консоли, исправлены многочисленные ошибки и недоделки оригинального mc-4.1.x.
С оригиналом же проблем не было никогда.
OS: Linux Debian какой-то
Он же под Linux изначально заточен. Под Linux'ом проблем никаких. под FreeBSD mc из портов нормально рабоатет, за исключением FTP-клиента не позволяющего сделать reload давно висящего соединения без чистки VFS. Но оно и не нужно когда есть "Shell link".
что ето могет быть? ставил на фрю из портов