Одновременно с выходом релиза 2.6.1, было объявлено о смене названия проекта с Sylpheed-Claws на Claws Mail.

Причина переименования - разработчикам надоело сталкиваться с мнением, что Sylpheed-Claws паразитирует на Sylpheed или является его версией для разработчиков, хотя на самом деле проекты уже давно развиваются порознь и не обмениваются кодом. Причем даже лицензии у них разные: Sylpheed - LGPL, а Claws Mail - GPL.

Переименована также служебная директория ( ~/.claws-mail ) и файл конфигурации (clawsrc). Впрочем, при обновлении автоматически выставляется символическая ссылка на старые файлы.