_ Hарочно не придумаешь (2:5077/15.22) ________________________ HUMOR.FILTERED _
From : Leo V. Mironoff 2:5020/293 27 Mar 98 19:42:10
Subj : 4hf
________________________________________________________________________________
Area : .4HF
From : Serge Kumkov (2:5080/800.20), Fri Mar 27 1998 00:29
______________________________________________________________________________
Hi Leo!
Забавная истоpия, как мне кажется:
=== Cut ===
Привет!
Вопрос #4 напомнил историю из коллекции бардовских анекдотов Владимира
Ланцберга. Hе могу удержаться, чтобы не привести ее.
Итак, слово Владимиру Ланцбергу
Hе мытьем, так каканьем.
Группа исследователей-энтузиастов составляла частотный
словарь произведений Михаила Шербакова: загнала в компьютер
все доступные тексты и заставила умную программу подсчитать
для каждого слова, сколько раз оно в этих текстах встречается.
Программа была настолько умная, что сама определяла грам-
матическую принадлежность слова (существительное, глагол и т.
п.) и распознавала потом это слово во всех его формах: паде-
жах, лицах, числах и т.д.
Когда работа была сделана, ее авторы, проверяя возможнос-
ти своего детища, поинтересовались, в частности, какой глагол
у Щербакова самый употребительный. И получил ответ: глагол
"мыть".
Авторы переглянулись: они неплохо знали тексты Щербакова
и что-то не замечали там обилия этого глагола. Тогда они спро-
сили, какой глагол следующий по употребительности, и программа
уверенно ответила: глагол "какать"...
Только шок, пережитый авторами работы, заставил их вспом-
нить, что а) программа считает деепричастия не самостоятельны-
ми словами, а формами соответствующих глаголов, и б) никто не
сказал ей о такой штуке, как ударение, которым и различаются
"какая"-местоимение и "какая"-деепричастие. Тогда-то выясни-
лась и причина лидерства глагола "мыть" - у него кроме деепри-
частия есть еще и подходящая форма повелительного наклоне-
ния...
Борис
http://www.plmsc.psu.edu/~boris/
=== Cut ===
Cинсерильно Ваш, Serge.
... Привет доблестным защитникам Харькова от немецко-фашистких захватчиков!
# Origin: [email protected] ICQ UIN 8418050 (FIDONet: 2:5080/800.20)
--- [email protected] <- use english here! * Origin: Просьба отправлять на фильтрацию с сабджем 4hf. Спасибо (2:5020/293)
