Date: Mon, 18 Mar 2002 21:29:08 +0300
From: Alexandr Goncharov <[email protected]>
Newsgroups: fido7.ru.unix
Subject: Русификация RequestTracker
>> EG> Русификация есть?
>> EG> Ищется более-менее готовый продукт в смысле русификации.
>> EG> Переводить просто времени нет, а настроить-подточить можно.
>> Мы используем RequestTracker
>> http://fsck.com/projects/rt/
>>
>> Там сейчас какая-то вторая версия, у меня стоит 1.0.7
>> Hесколько раз порывался перейти на новую, но останавливает в основном то,
>> что у этой версии своими силами сделан перевод и интерфейса и документации,
>> а с новой придется все заново, да еще и идеология несколько сменилась.
>> Если интересно - могу поделиться. Hадо только в кучу все собрать.
>>
AA> А выложить куда-то ? Интересно многим :-)
Вот собрал сейчас силу воли в кулак, пересилил лень и сочинил.
ftp://ftp.tomsknet.ru/pub/unix/bug_tracking/rt/rt_1.0.7.ru.add.tgz
87kb
Содержит - измененные в процессе русификации файлы в каталогах, относительно
homedir юзера rt, создающегося в процессе инсталляции.
И переведеный на русский user_guide.html
Сам дистрибутив и инструкцию по инсталляции - брать на сайте.
