[ новости /+++ | форум | теги | ]

<< Предыдущая ИНДЕКС Поиск в статьях src Установить закладку Перейти на закладку Следующая >>

Ключевые слова: rus, console, charset, freebsd,  (найти похожие документы)

From: skif <[email protected]>
Newsgroups: http://bsddoc.ru 
Date: Mon, 23 Feb 2004 14:31:37 +0000 (UTC)
Subject: Русификация FreeBSD.

Оригинал: http://bsddoc.ru/index.php?stati_freebsd&submit=dalee&num=4

   Русификация FreeBSD.

   Многие после знакомства с FreeBSD говорят, что процедура русификации
   очень проста. Значительно проще русификации других популярных клонов
   UNIX, например Solaris или Linux.

   Русификация FreeBSD состоит из двух независимых частей: русификации
   консоли и русификации среды X-windows.

   Как уже говорилось в статье по установке FreeBSD русифицировать
   консоль можно из программы sysinstall. Для этого необходимо выбрать
   шрифт IBM866 в пункте Consol, карту соответствия KOI8-R to IBM866 в
   Keyamap и открыв редактором ee файл /etc/ttys выбрав пункт TTYs
   исправить в нем все cons25 на cons25r.

   Однако все это можно сделать и после установки. Для этого придется
   подредактировать файлы /etc/rc.conf, /etc/ttys и /etc/profile
   (последний - для русификации LOCALE).

   Приступим.

   Вот что необходимо дописать в указанные файлы:
   /etc/rc.conf
   keymap=ru.koi8-r
   keychange="61 ^[[K"
   scrnmap=koi8-r2cp866
   font8x16=cp866b-8x16
   font8x14=cp866-8x14
   font8x8=cp866-8x8
   /etc/ttys

   Меняем все значения cons25 на cons25r.
   /etc/profile
   LANG=ru.KOI8-R
   export LANG
   MM_CHARSET=KOI8-R
   export MM_CHARSET

   Вот и все. Консоль русифицирована.

   Сейчас я покажу, что русифицировать X-windows не сложнее.
   Для начала необходимо установить кириллические шрифты для X. Сделать
   это можно как из пакетов, так и из портов.
   Из портов:

   cd /usr/ports/russian/X.language/
   make install clean

   Далее дописываем в файл /etc/XF86Config (Внимание! Во FreeBSD строчные
   и прописные буквы имеют разное значение! Так, например,
   конфигурационный файл XF86Config отличается от исполняемого файла
   настройки X-Windows xf86config):

   FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/"
   FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/misc"
   FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/75dpi"
   FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/100dpi"
   FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/100dpi"

   А в секции. Keyboard

   XkbRules "xfree86"
   XkbModel "pc101"
   XkbLayout "ru"
   XkbOptions "ctrl:nocaps,grp:ctrl_shift_toggle"

   Внимание! для версий больше 4.3 в XkbLayout языки нужно указывать
   через запятую! например us,ru

   Теперь переключение между раскладками будет осуществляться Сtrl+Shift.
   Некоторые Window-менеджеры позволяют русифицировать систему методом MS
   Windows, т.е. выбирая нужные пункты в меню и кликая по чек-боксам.
   Минусы этого метода - данная настройка не всегда бывает корректной,
   она возможна лишь в некоторых менеджерах (например, KDE).

   (с) skif
   ICQ: 140787
   e-mail: [email protected]

<< Предыдущая ИНДЕКС Поиск в статьях src Установить закладку Перейти на закладку Следующая >>

1.1, AlexV (??), 11:05, 13/09/2004 [ответить]   +/– русификация консоли работает, но не работает русификация X. в часности Далее дописываем в файл /etc/XF86Config (Внимание! Во FreeBSD строчные    и прописные буквы имеют разное значение! Так, например,    конфигурационный файл XF86Config отличается от исполняемого файла    настройки X-Windows xf86config):    FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/"    FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/misc"    FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/75dpi"    FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/100dpi"    FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/100dpi" при вводе этих строк Х отказывается грузиться FreeBsd 5.2.1     2.3, Costya (?), 14:30, 25/02/2005 [^] [^^] [^^^] [ответить]   +/– У меня тоже Х не грузятся, может кто то подскажет где грабли???   1.2, arSEN (?), 16:53, 27/10/2004 [ответить]   +/– У меня почему то не работает. Релиз то же 5.2.1. После переключения CapsLoock - ом, при нажатии на клавиши пикает бипер. И ничего не печатается.   1.4, owl (?), 13:11, 02/05/2005 [ответить]   +/– Суть происходящего такова: если после исправления конфига не грузятся иксы то надо посмотреть соответствующие логи. (У меня например не грузились потому что вместо FontPath я написал FomtPath) Ну еще проверить существуют ли те директории, которые дописали, но по моему в этом случае выдается только предупреждение (по крайней мере так в Linux)   1.5, andrew (??), 17:18, 29/07/2005 [ответить]   +/– До запуска Иксов консоль не русифицируется. FreeBSD 5.1 Release если в /etc/rc.conf прописать  font koi8-r-8x16 переключение должно быть по умолчанию CapsLock. однако при нажатиии на выходе только системный beeeep. При нажатии цифр выходит следующее !@#$$%^&*( по порядку 1-8). Хотя в sysinstall вместо рамки буквы русские заглавные.Что -то здесь не так. BSD не делает то что должна. или keymap или screenmap глючный, может их самому подправить?   1.6, pasha (??), 00:56, 20/02/2006 [ответить]   +/– жалоба АНАЛОГИЧНАЯ с arSEN и andrew... только вот не бипер срабатывает... а печатается псевдографика... ну там полосочки двойные... и так далее...     2.8, Белый и полосатый (?), 08:06, 16/06/2006 [^] [^^] [^^^] [ответить]   +/– первую строку нужно удалить   1.7, Даздранагон (?), 05:26, 05/03/2006 [ответить]   +/– FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/75dpi"    FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/100dpi"    FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/100dpi" Попробуйте удалить вторую повторяющуюся строчку   1.9, vtty0 (?), 23:27, 05/07/2006 [ответить]   +/– У меня был такой глюк : при попытке русификации (конфиги были правильные , перепроверил раз 10), Xorg грузилась нормально, но в терминале печатала (при переключении раскладки на русскую) всякий бред. Методом научного тыка выяснил , что эта проблема исчезает , если указать класс пользователя , от которого грузим ИКСы , в russian . Как только изменил - все заработало на 5 баллов.

Партнёры:

Хостинг: