https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html Компания Mozilla представила (https://blog.mozilla.org/blog/2018/02/06/announcing-project-things-open-framework-connecting-devices-web/) проект Things (Project Things), развивающий открытый фреймворк для организации взаимодействия с потребительскими и IoT-устройствами через Web. Работа над проектом началась (https://www.opennet.ru/opennews/art.shtml?num=46795) в прошлом году в рамках инициативы по разработке технологий для построения децентрализованной сети устройств, использования URL для адресации таких устройств и предоставления возможности доступа к ним из Web. <br><br><br><br>Для преодоления фрагментации, вызванной многообразием прошивок и протоколов для IoT, подготовлена (https://hacks.mozilla.org/2018/02/how-to-build-your-own-private-smart-home-with-a-raspberry-pi-and-mozillas-things-gateway/) реализация шлюза, который выступает прослойкой для унификации доступа к различным категориям устройств, скрывая за собой особенности каждой платформы и не требуя использования специфичных для каждого производителя прило https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html#58 Tue, 13 Feb 2018 10:48:15 GMT &gt; Mozilla, давай, уже в дополнение свой поисковик делай!<br><br>Не неанть. А то огуглится недай боже.<br><br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html#57 Mon, 12 Feb 2018 09:34:01 GMT Перевод - это локализация, а не дословная перепечатка.<br>&#171;Практический план разрешения конфликта&#187;, о чём тут ещё думать?<br>Не нравится &#8212; можно сказать &#171;Путь решения конфликта&#187;. И не нужно цепляться к &#171;practical&#187;.<br>Совсем люди разучились читать и думать на родном языке.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html#56 Mon, 12 Feb 2018 00:09:07 GMT &gt;&gt; Насчёт же "дорожной карты" -- переводить roadmap устоявшимся русским словосочетанием "карта дорог" <br>&gt;&gt; будет ещё хуже, чем создавать новое словосочетание, <br>&gt; &#171;Направление развития&#187; это называется. Всё уже придумано до нас, птюня.<br><br>Как ты будешь использовать фразу "направление развития" при переводе чего-нибудь в стиле "a practical roadmap for resolving a conflict"?<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html#55 Sun, 11 Feb 2018 22:55:18 GMT &gt; Насчёт же "дорожной карты" -- переводить roadmap устоявшимся русским словосочетанием "карта дорог"<br>&gt; будет ещё хуже, чем создавать новое словосочетание,<br><br>&#171;Направление развития&#187; это называется. Всё уже придумано до нас, птюня.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html#54 Sat, 10 Feb 2018 12:26:35 GMT Теперь тормозить будет не только браузер, но и холодильник.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html#52 Thu, 08 Feb 2018 15:28:46 GMT ....ну, теперь стало быть, пошло, пропал калабуховский дом.(цэ)<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html#51 Thu, 08 Feb 2018 15:00:59 GMT Это ты про 58.0.2 от сегодня?<br>Ну да и он будет офигенен целую неделю, а потом офигенным будет 58.0.3 ... целую неделю :)<br><br>PS: А плаги так и не появились. То что есть - слёзы. :(<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html#50 Thu, 08 Feb 2018 14:08:38 GMT Сейчас бы пруфануть, но куда там, это же опеннет.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/113482.html#49 Thu, 08 Feb 2018 09:17:45 GMT Слово "План" имеет несколько значений. Хотя иное его значение многие, наверное, уже и не знают )))<br>