https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html Организация Eclipse Foundation анонсировала (http://www.eclipse.org/org/press-release/20110622indigo.php) выход ежегодного релиза Eclipse 3.7 (http://eclipse.org/indigo/) (Indigo), объединяющего все развиваемые под эгидой Eclipse проекты, такие как платформа Eclipse, набор инструментов для разработчиков на языке Java, средства для управления исходными текстами, визуальные построители GUI и т.п. В подготовке нового выпуска приняли участие 402 коммитера из 49 различных организаций. Общий объем выпущенных в рамках Eclipse 3.7 исходных текстов составляет 46 млн строк кода. Число вошедших в состав релиза проектов достигло 62 (http://eclipse.org/indigo/projects.php) (в прошлом году таких проектов было 39). <br><br><br><br>Для загрузки подготовлено (http://www.eclipse.org/downloads/) 10 сборок Eclipse, оптимизированных для различных применений платформы, включая варианты для разработчиков, использующих Java EE, JavaScript и C/C++. К сожалению, в этом году из-за отсутствия майнтейнера не была сформиро...<br><br>URL: http://www.ecl https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html#40 Fri, 24 Jun 2011 08:44:15 GMT &gt; Книжек не хватает по всем этим модным технологиям Eclipse. Хотя бы одну-две <br>&gt; заморские книжки российсикие издатели перевели, так нет же! Выпустилась одна "Eclipse: <br>&gt; Платформа Web-инструментов. Разработка Web-приложений на языке Java" три года назад (по <br>&gt; Eclipse 3.2) и успокоились на этом.<br><br>Проблема ведь не только в переводе. Документация ведь обновляется, если развивается проект. И перевод нужно постоянно поддерживать в актуальном состоянии. Часто встречаются переводы, которые уже сильно устарели и лучше сразу читать на инглише.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html#39 Fri, 24 Jun 2011 08:38:49 GMT Наличие ВО не говорит ни о чем.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html#38 Thu, 23 Jun 2011 22:37:12 GMT &gt;[оверквотинг удален]<br>&gt; бы потратить это время на тестирование/фичи.<br>&gt; С другой стороны получить по почте код патча с комментариями в виде <br>&gt; каши cp1251-&gt;utf8 что может быть лучше?<br>&gt; Это не говоря уже про системы контроля версий, интеграции, build сервера которые <br>&gt; зачастую код с не русскими символами просто не переваривают. А русских <br>&gt; альтернатив я что то не знаю.<br>&gt; Для примера загоните в git файл с русским названием.<br>&gt; git status: <br>&gt; new file: "\320\277\321\200\320\270\320\262\320\265\321\202.c" <br>&gt; Круто правда?<br><br>Вы батенька грубиян и неочень умный человек. Категоричность суждений вас выдаеёт с головой.<br>Все зависит от того, где и когда будет использоваться/поддерживаться код.<br>Я например код, который будет использоваться только в России комментирую по-русски.<br>Потому что это увеличивает вероятность, что меня поймут в несколько раз. И делаю это исключительно из уважения к тем, кто этот код будет после меня поддерживать.<br><br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html#37 Thu, 23 Jun 2011 22:34:20 GMT На самом деле проблема в том, что и на инглише книг по Eclips'у почти нет.<br>А документация неплохая, но имхо не полная совсем.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html#36 Thu, 23 Jun 2011 21:32:39 GMT &gt;&gt; Может быть Петя положит клавиатуру на место и пойдет лучше красить заборы?<br>&gt; Мальчики, не ссорьтесь -- случаи бывают разные. И при чём здесь эклипс? :) <br><br>Eclipse поддерживает Unicode и ru_RU.UTF-8 на всех платформах, независимо от системной локали. ;)<br><br><br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html#35 Thu, 23 Jun 2011 21:21:58 GMT &gt; Может быть Петя положит клавиатуру на место и пойдет лучше красить заборы? <br><br>Мальчики, не ссорьтесь -- случаи бывают разные. И при чём здесь эклипс? :)<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html#34 Thu, 23 Jun 2011 20:07:36 GMT &gt;&gt; Читай внимательнее. Выше все написано.<br>&gt; Взаимно. Что касалось комментов и отвечал именно по комментам.<br><br>Туговат? Не удивлен.<br><br>Подсказка - если "git log" подавился русским текстом даже в названии файла, то что покажет "git diff"? И что показывать будут системы построенные поверх git?<br><br>И почему я должен отказываться от них изза Пети, не осилившего Happy English?<br>Может быть Петя положит клавиатуру на место и пойдет лучше красить заборы?<br><br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html#33 Thu, 23 Jun 2011 20:03:03 GMT Так даже успешные рускоязычные софтверные компании... Взять хотя бы jetbrains возглавляемую Сергеем Дмитриевым и Валентином Кипятковым найдите на их сайте http://www.jetbrains.com/ хоть слово по русски или в их программах или в их исходных текстах.<br><br>Русский вы сможете встретить только в убогих поделках фирмы 1с или того хуже.<br> https://opennet.ru/openforum/vsluhforumID3/78196.html#32 Thu, 23 Jun 2011 16:12:32 GMT Ну к сожалению, есть только 1 язык, в котором значения технических терминов нормированы чуть ли не юридически, и это вовсе не русский... Даже в околокомпьютерной русской литературе дикая мешанина терминов - "процессор"="системный блок" и т.п.<br>К великому сожалению, для АДЕКВАТНОГО перевода с английского на русский по (около)компьютерной тематике требуется как минимум переводчик, знающий не понаслышке предмет - а таких по пальцам пересчитать можно...<br>Поэтому если есть желание изучать СВЕЖУЮ техническию литературу - только знание родного для нее языка (как правило, английского) может спасти желающего.<br>Вот когда новые версии программных продуктов начнут делаться изначально русскими компаниями - тогда и найдется место "великорусскому шовинизму" в этой области. Пока же наблюдается обратное... <br>