>>> Вопрос почему так?
>> Samba CIFS Unix Extensions?
> в манах написано deafult = yes Эх, не понимаете намеков, все вам разжевывать надо.
1) touch file
1.1) Обновить время модификации файла "file". -- Такого файла нет.
1.2) Создать файл "file". -- Создано (права на каталог rwx).
2) vim file
2.1) Прочитать файл "file". -- Данные (владелец не мы, группа не наша, права r--).
2.2) Записать файл "file". -- Нет прав (владелец не мы, группа не наша, права r--).
Чтобы это работало нужно чтобы uid-ы локальных пользователей и на сервера с самбой совпадали.
> Вообще задача которую я хочу решить, чтобы была общая папка, где все
> пользователи могут создавать файлы/папки и просматривать чужие, но при этом удалять/
> изменять могли только свои.
ИМХО. Такое вначале нужно реализовать локально, а потом уже пытаться приделать самбу. Это при использовании Samba CIFS Unix Extensions. Если их не использовать, то ковырять нужно самбу и каждому пользователю отдельно монтировать ресурс с индивидуальным логином/паролем.