>>
>>Тяжёлый случай... лучшим решением будет найти того человека, который это настраивал.
>
>Ехх, ищем ... нету его, или номер сменил :( Про man route была неудачная шутка...
На сервере с FreeBSD вероятно используется связка ipfw + squid + natd. Никаких публичных адресов на сетевой карте веб-сервера прописывать не нужно. У веб сервера внутри сети должен быть только внутренний IP. На шлюзе с фрей посмотрите файл /etc/natd.conf, там должна быть строка вида:
redirect_port tcp внутренний_IP_вебсервера:80 80
Она означает, что все данные поступающие на 80 порт через сетевую карту с публичным IP, будут передаваться на внутренний_IP_вебсервера 80 порт.