>при запуске configure для atk, сделайте так:
>
>$ PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/lib/pkgconfig:/usr/lib/pkgconfig ./configure
>
>ну и если и в будущем будете ставить из сорцов пакеты, то
>впишите в .bashrc для рута (из под него ставите же) строку: сделал все как написано, bash сообщает, что не таких файлов или каталогов, хотя по частям находит их по команде смены каталога
PS
Правка bashrc также ничего не дала
баш советует просто удалить старую библиотеку ( ха-ха, там целый паровоз)
может надо сделать таки из сорца rpm а затем с помощью менеджера пакетов проапгрейдить имеющуюся библиотеку?