Мои наблюдения.Ситуация. У меня есть комп с NVIDIA GeForce 7025. Интеграшка. Майнкрафт тянет, остальное на работе не нужно. Но когда я прохожу какую-нибудь игру (Metro: Last Light, Oil Rush, за годы на этой работе под Linux вышло много хороших игр!) я приносил GeForce 9800. Вставлял в PCI-Express - и даже устанавливать драйвер не надо!
Так вот! В моём дистре раньше никогда не было прокрутки в браузере Firefox. Но в одном из обновлений, она появилась. Внезапно Майнкрафт стал тормозить! С выключенным браузером - 16 чанков 30 FPS, с включенным - 15-20 FPS. Я отключил прокрутку с помощью какого-то параметра в about:config - не помогло. Оказалось что для мышки она отключилась, а для клавиш-стрелочек - нет!
Специально сравнивал: 10 версия без прокрутки не влияет на FPS в игре никак.
А вот на более новой GeForce 9 FPS-у от прокрутки ни горячо, ни холодно. Либо пофиксили. Либо FPS-ов настолько овердофига, что не ощущается.
Возможно, это и есть причина откладывания включения этой функции в Linux, в то время как в Windows было.