> Дарю идею. В коде пишем бессмысленные VAR12345, а плагин к редактору кода
> транслирует кому как нравится. Тогда у меня будет SLAVE потому что
> привык, у кого-то - NIGGER, потому что ему черный в подъезде
> нагадил, а у lefsha - РАБ, потому что такое слово есть
> в русском языке и вообще он из ЛДПР. И все довольны. Кстати хорошая идея. Когда вместо слова SLAVE используешь слово РАБ,
то становится понятно, почему в других странах это вызывает такую
ожесточенную реакцию. Не может человек для которого язык не является
родным иметь какие-то чувства к словам на другом языке.
Это стандартное явление, которое есть у всех.
С одной стороны это приводит к тому, что иностранцы легко и непринужденно
используют мат не понимая смысла произносимых слов.
С другой это делает бессмысленным ругание матом перед иностранцами,
так как они все равно ничего не понимают.
Таким образом только те для кого язык родной могут рассуждать о приемлемости
некоторых слов в некоторых ситуациях.
У русскоязычных и тем более программистов сочетание master-slave носит чистую
IT окраску.