Исходное сообщение
"Выпуск дистрибутива Ubuntu 22.10" Отправлено Аноним, 21-Окт-22 00:08
Явная попытка склонить к "правильному решению", делая альтернативный выбор менее заметным и очевидным. Дело не в переводе, а в том, что большинство пользователей не вчитываются в эти диалоги, а желают побыстрее от них избавиться, чем и пользуются. Даже если на первом шаге сделал "неправильный выбор", тебе еще раз подсовывают "правильный". Это очевидная манипуляция пользователями в своих интересах, но так, чтобы формально не придраться (написано же точно).