А зависимости давят даже в GENTOO :-( 1) в нынешнем состоянии после пары обновлений portage пересобрать без обновления текщую систему нельзя (если не позаботился об этом заранее): в портаже уехали вперед и твои текущие ebuild там отсутствуют. Можно взять текущие ebuild из /var/db/pkg, однако там нет содержимого ${FILESDIR} типа патчей. Так что приехали к принудительному обновлению и обрушению того что работало.
2) решили в мейнстрим, что xmms или xorg-x11 версии ниже 7.0 не нужны народу. Все. Собрать какой-нибудь kde-пакет при наличии у тебя все же xorg-x11-6.8 уже не так-то просто: зависимости-то прописаны исходя из модульного xorg-x11
Вопрос к Kubuntu-Debian-водам: как у вас пересобрать систему из исходников? В Slakcware такого без ручного творчества похоже нет.
А как тоже самое делается в Fedore?