Аренда это передача во временное пользование, благодаря ей я временно становлюсь правомерным обладателем а не вором, а раз я имею правомерно то цитата из закона:"Лицо, правомерно владеющее экземпляром программы вправе без разрешения автора ИЛИ ИНОГО ПРАВООБЛАДАТЕЛЯ..."
Тут конечно можно сказать что "владеть" и "пользоваться" разные вещи, типа владение это обладание некими особыми правами (авторскими, арендаторскими и т.п), но ведь черным по белому написано "без разрешения автора или иного правообладателя". Разделение понятий "владеть" и "пользоваться" в данном контексте imho бред воспаленной головы копираста, использование всегда подразумевает владение.
А что касается выкрутасов всяких там MS и пр., так все как обычно, получается у них сардельку мариновать до поры до времени, ну и хорошо, закончится халява - придумают что нибудь новое.