Здравое зерно в том, что они пишут есть - открытый стандартный API необходим. VDPAU - частное решение, и мало годится на роль открытого стандарта. Вопрос в другом: нужен ли сам флеш и/или аппаратная поддержка декодирования в нём.В настоящий момент использование xv - обычная практика, технология стабильна, хорошо работает на большом числе комбинаций аппаратных/программных платформ, хотя ускоряет только вывод.
Есть еще XvMC http://en.wikipedia.org/wiki/X-Video_Motion_Compensation - тут уже есть ускорение декодирования.
Сейчас наблюдаются определённые сдвиги в области графики для открытых систем. Gallium предлагает общий интерфейс для взаимодействия разных(в смысле не только графических) библиотек с аппаратурой. Посмотрим что будет дальше, технологии должны "созреть".