>>Человек явно путает консоль с терминалом, видимо думая, что во FreeBSD только в X-ах UTF-8 есть.
> Вот тото и оно что вот тут у нас UTF8 есть тут
> у нас ее нету а тут надо затычку вставить чтобы работало.
> Поразвлекайтесь так пару месяцев и вас тоже начнет это напрягать. И
> да я не админ, такуж вышло что по долгу службы приходится
> каждый день лазить и по консолям и под ssh. Ну раз не админ и разбираться не разбираетесь, зачем сюда лезете? К слову - ваш утф8 есть, но не из коробки.
>А вот
> X11 на серверах на фряхе это редкий гость.
а что там не так? сижу 3-и года под фрюшными иксами, использую: window maker, gnome, kde, xfce.