Неподтверждаемая фактами легенда. Просто в современных версиях Оперы морду вынесли в плагин. Смотрим:
ldd /usr/lib/opera/liboperakde4.so
И видим, что морда зависит не только от Qt, но и от KDElibs.Вероятно, это сделано, чтобы для Гнома тоже сделать нативную морду в виде плагина. Пользователи GNOME, если у кого Opera - проверьте.
Вероятно, они сделали свою библиотеку для GUI с абстрактными классами, от которой в плагинах наследуются классы с реализацией уже с использованиет G- или Q/K- технологий. Что позволяет им писать основной код десктопнейтральным. Полезной могла бы быть эта библиотека для СПО, но, к сожалению, проприетарная.