прога записыает в sybase-ую базу всякие записи в которых имеются слова на русском, но в базу они записываются в виде  ??? и при их обратном просмотре через эту же прогу вместо русских букв стоят ???
ОС - Linux Suse(не рус-й)
Может кто знает что делать

• RE: помогите разобраться с кодировкой,sas, 03:40 , 06-Мрт-03
  • RE: помогите разобраться с кодировкой,Darg, 10:40 , 07-Мрт-03

>прога записыает в sybase-ую базу всякие записи в которых имеются слова на
>русском, но в базу они записываются в виде  ??? и
>при их обратном просмотре через эту же прогу вместо русских букв
>стоят ???
>ОС - Linux Suse(не рус-й)
>Может кто знает что делать

Доброго времени суток.

Вам надо установить правильный Character Set

Подробнее
http://manuals.sybase.com/onlinebooks/group-ch/chg0300e/char..._268_START_RESTART_N%

Успехов
--- sas

Thanks тебе sas за то что решил помочь но оказывается Jrun (моя прога работает через неё) мутирует русские символы, теперь нужно разбираться с jrun-ом